From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the case of devices and components supplied for original equipment fitting by a vehicle manufacturer or bodybuilder, installation instructions may be dispensed with but the vehicle manufacturer or bodybuilder will be responsible for ensuring that the vehicle operator is supplied with the necessary instructions for correct operation of the coupling device or component.
monteringsanvisning kan udelades for anordninger og komponenter, der fabriksmonteres af køretøjs- eller karrosserifabrikanten, men det påhviler køretøjs- eller karrosserifabrikken at forsyne køretøjets bruger med de nødvendige anvisninger til korrekt betjening af tilkoblingsanordningen eller -komponenten.
over a decade ago, i was myself an active weightlifter, although i never, unfortunately, managed to achieve that bodybuilder’s dream figure that was so much in favour with women.
for mere end et årti siden var jeg selv aktiv i udholdenhedssport. desværre blev det aldrig til en bodybuilders drømmefigur, som stod i høj kurs hos kvinderne.
