Results for brings the best of translation from English to Danish

the best of cedefop
trafikulykker i udlandet

the best of luck to you.
held og lykke.

want the best of the best?
vil du have det bedste af det bedste?

i wish you the best of luck.
jeg ønsker dem held og lykke.

i wish them the best of luck!
god arbejdslyst!

who's the best of the best?
hvem er den bedste af de bedste?

what is the best of our tradition?
og hvad er det bedste i vor tradition?

making the best of existing experiences
hvordan drager man bedst nytte af de eksisterende erfaringer?

let us try and make the best of it!
lad os forsøge at få det bedste ud af det.

i wish you the best of luck in ghent.
held og lykke i gent!

i wish you the best of luck in your efforts.
jeg ønsker dem held og lykke med deres indsats.

i would like to say, make the best of it.
vi må altså arbejde med de midler vi har.

we wish those employment programmes the best of luck.
vi ønsker held og lykke med disse beskæftigelsesprogrammer.

to the best of my knowledge, the answer is no.
så vidt jeg er informeret, er svaret nej.

the united kingdom will have the best of both worlds.
det forenede kongerige kan jo både blæse og have mel i munden.

we figured why not give you the best of both worlds?
så vi tænkte, hvorfor ikke give dig det bedste af begge verdener?

we wish you the best of luck. rendezvous six months hence.
vi ønsker dem held og lykke og på gensyn om seks måneder.

"regulatory fitness": making the best of eu law in difficult times
en mere målrettet regulering: bedst mulig udnyttelse af eu-lovgivningen i en krisetid

each refurbishment should bring the building up to the level of the best 10% of the national building stock.
hver renovering bør bringe den pågældende bygning op blandt de bedste 10 % af den nationale bygningsmasse.

competitive and open markets shall however bring the best prices to end users including to the energy intensive industry.
konkurrencebaserede og åbne markeder vil imidlertid give brugerne, herunder den energiintensive industri, adgang til de bedste priser.