Results for broadsheets translation from English to Danish

does one have to be modern to have the support of a few well-meaning broadsheets?
skal man være med på noderne for at få støtte fra et par tunge aviser?

our citizens are unable to read the articles not just in scientific journals, but also in the broadsheets.
det er umuligt for borgerne at læse artiklerne ikke blot i de videnskabelige tidsskrifter, men også i de førende dagblade.

however, when respectable broadsheets like come up with headlines like ‘ eu forces you to recycle dildos’ , then you are in trouble.
men når respektable aviser som finder på overskrifter som" eu tvinger dig til at genvinde dildoer", har vi et problem.

the charter before us is, to my mind, a huge success and may, as i read in one of the european broadsheets on 26 september 2000, become the calling card for europe.
det foreliggende charter er, synes jeg, et stort forehavende, og det kan, som en stor europæisk avis kaldte det den 26. september 2000, blive europas visitkort.

firstly, the broadsheets will suffer huge losses if the official journal entries that are required to be published are dropped and, secondly, all those who are not familiar with modern technology will be at a disadvantage.
for det første vil kvalitetsaviser lide store tab, hvis pligten til at udgive indlæg fra eu-tidende falder bort, og for det andet vil alle de, der ikke er fortrolige med moderne teknologi, sakke agterud.

in the central belt of scotland there are two serious broadsheet newspapers, the herald and the scotsman.
i den centrale del af skotland er der to seriøse aviser, the herald og the scotsman.