Results for building code translation from English to Danish

building code
bygningsvedtægt

building
til bygningsbrug

"building":
"bygning":

floor area m2 as used in building code
etageareal i m2 som anvendt i bygningsreglement

is building civil aircraft for delivery to airline companies (code 7004);
producerer civile luftfartøjer, som skal leveres til luftfartselskaber (kode 7004)

building on the principles of this directive, this code should encompass, as appropriate,
baseret på principperne i dette direktiv bør denne kodeks, alt efter omstændighederne, omfatte:

(iv) is building civil aircraft for delivery to airline companies (code 7004);
iv) producerer civile luftfartoejer, som skal leveres til luftfartselskaber (kode 7004)

the purchase of building materials for the current upkeep of buildings should be entered under this code.
indkøb af byggematerialer, der er beregnet til løbende vedligeholdelse af bygningerne, anføres under denne kode.

these measures may include specific requirements in national building codes.
disse foranstaltninger kan omfatte særlige krav i nationale byggereglementer.

geographic location of properties based on address identifiers, usually by road name, building number, postal code.
geografisk lokalisering af ejendomme på grundlag af adresseidenter, normalt ved hjælp af vejnavn, bygningsnummer og postnummer.

this gain should then be compared with the current values required by building codes.
denne varme skal dernæst sammenlignes med de aktuelle værdier, som bygningsforskrifter kræver.

this heat loss should then be compared with the current values required by building codes.
dette varmetab skal dernæst sammenlignes med de aktuelle værdier, som bygningsforskrifter kræver.

the 12 tablets making up the gortyn code were held in the odeum, a circular building.
en cirkelrund bygning, odeon, husede de tolv steler, hvor lovteksten — i linjer, der skiftevis går fra venstre tilhøjre og fra højre til venstre — var indhugget.

prefabricated buildings of cn code 9406 00 20;
præfabrikerede bygninger med kn-kode 9406 00 20

third, although countries have different building code requirements, building typologies and local and climatic conditions, there are multinational users too.
for det tredje, selv om lande har forskellige bygningsreglementkrav, bygningstypologier og lokale jord- og klimaforhold, er der også multinationale brugere.

among other measures, the project will seek the adoption of a revised building code, aimed at avoiding damage to nests and favouring better chances for the kestrels.
blandt andre foranstaltninger vil projektet søge at gennemføre en revision af byggevedtægterne med henblik på at undgå skader på reder og dermed øge tårnfalkenes muligheder.

the ‘mba code’ column should make reference to the mba code to which the building in this entry belongs.
kolonnen »mbo-kode« angiver den mbo-kode, som bygningen i denne post henhører under.

as a matter of example, targeted action is needed on building codes and methods, and climate-resilient crops.
for eksempel er der behov for en målrettet indsats, når det drejer sig om byggeforskrifter og ‑metoder og klimaresistente afgrøder.

consumption as measured by the application of this model building code is, in many cases, dramatically lower than with existing national thermal insulation codes (see figure 3).
forbruget ville ved anvendelse af denne model i mange tilfælde ligge dramatisk lavere end med de eksisterende nationale regler for varmeisolering (se figur 3).

the 2010 epbd has resulted in significant modernisation of national building codes through the introduction of the concept of cost optimality, followed by the adoption of nearly zero energy requirements.
direktivet om energimæssig ydeevne fra 2010 har medført en betydelig modernisering af nationale bygningsreglementer via indførelsen af begrebet omkostningsoptimering fulgt af vedtagelsen af krav vedrørende næsten energineutrale bygninger.