Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buying social: key issues....................................................................................................................................7 ....................................................................................................................................7
sociale hensyn ved indkøb: nøglespørgsmål......................................................................................7 ......................................................................................7
in the latter respect dong committed to refrain from buying the volumes dedicated by the duc partners to new customers.
med hensyn til sidstnævnte punkt har dong forpligtet sig til ikke at købe de mængder, som duc-selskaberne har forbeholdt nye kunder.
underspending on tobacco was a result of the low level of intervention buying and the unexpectedly high volume of sales from public
besparelserne i svinekødssektoren skyldes, at markedssituationen har været så god, at der
whenthe ceilings have been reached, the commission alone will decide on the volumes forintervention buying and at what price, depending on developments onthe markets.
nårlofterne er nået, er det således kommissionen, der på baggrund af markedsudviklingen enerådende bestemmer, hvor store mængder der skalinterventionsopkøbes og til hvilken pris.