Results for calamity translation from English to Danish

calamity
nødsituation

calamity abatement
katastrofeberedskab

calamity abatement support
katastrofehjælp

cas calamity abatement support
cas calamity abatement support (katastrofehjælp)

calamity abatement support (cas)
katastrofehjælp (cas)

authorities, incident/calamity regulations
myndigheder, bestemmelser vedrørende hændelser, katastrofer

incident management and calamity abatement
hændelsesadministration og katastrofehjælp

it is not the first such calamity.
det er ikke den første frygtelige ulykke af den art.

no national budget can cope with such a calamity.
en sådan katastrofe kan intet nationalt budget bære.

however, that setback is not necessarily a calamity.
et sådant tilbageskridt er imidlertid ikke nødvendigvis en stor ulykke.

calamity abatement support (vessel and cargo data);
katastrofehjælp (fartøjs- og lastdata)

mr papayannakis has asked what the scale of this calamity was.
hr. papayannakis spurgte mig om, hvor omfattende problemet er.

the calamity of moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
moabs undergang er nær, dets ulykke kommer såre hastigt.

let him who sets calamity in motion do the clearing-up afterwards.
den, der forårsager dramaet, skal også finde en løsning på det.

today, people come to europe seeking refuge from calamity and persecution.
i dag kommer der mennesker til europa, som flygter fra nød og forfølgelse.

i also will laugh at your calamity; i will mock when your fear cometh;
derfor ler jeg ved eders ulykke, spotter, når det, i frygter, kommer,

for their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
thi brat kommer ulykke fra dem, uventet fordærv fra begge.

the definition of operator in calamity centres of emergency services is replaced by the following:
definitionen af operatør i beredskabstjenesternes nødhjælpscentre affattes således:

this agreement announces an agricultural calamity without precedent, and you nevertheless persist in playing down its consequences.
så når vi fremsætter forslag om mistillidsvotum til kommissionen, hvem er det så i virkeligheden, vi udtrykker mistillid til?

calamity abatement in this context focuses on repressive measures: dealing with real accidents and providing assistance during emergencies.
katastrofeberedskabet fokuserer i denne forbindelse på bekæmpelsesforanstaltninger: håndtering af virkelige ulykker og bistand i nødsituationer.