Results for callback translation from English to Danish

callback type
tilbagekaldstype

automatic callback
automatisk genopkald

callback number:
tilbagekaldsnummer

waiting for callback...
venter på tilbagekald...

preset-to callback
forudindstillet til tilbagekald

callback number display
overførsel af b-nummer på nummerfelt ved genopkald

& windows; nt ras callback
& windows; nt ras tilbagekald

no callback - no wide latitude.
uden call back bliver der heller ikke noget spillerum.

& unix; or & linux; callback server
& unix; eller & linux; tilbagekaldsserver

here, too, parliament must hold fast to its right of callback.
europa-parlamentets tilbagekaldelsesret bør også sikres på dette punkt.

therefore we cannot see our way to granting parliament a callback possibility.
vi kan derfor ikke se, at det kan lade sig gøre at give parlamentet denne mulighed.

i also agree that callback is an essential part of that right of scrutiny.
det vil ikke skade parlamentet, men snarere styrke den parlamentariske undersøgelse af kommende lovgivning.

& linux; callback server software bundles are available in many places.
& linux; programmer for tilbageringsservere findes mange steder.

therefore, i do not think there are any grounds for wanting a callback possibility.
jeg mener derfor ikke, der er grund til at ønske en callback-mulighed.

central to this whole discussion is the possibility of having a callback mechanism as parliament has requested.
det centrale i hele denne diskussion er muligheden for at få en callback-mekanisme, som parlamentet har ønsket.

mrs randzio-plath referred this afternoon to a callback procedure or equivalent measure, or words to that effect.
fru randzio-plath nævnte i eftermiddags en callback-procedure eller en lignende foranstaltning eller sagde noget i den retning.

telecommunications (voice telephony, fax communications, data communications and transmissions, callback and call through services),
telekommunikation (taletelefoni, faxkommunikation, datakommunikation og -transmission, callback og call through-tjenester)

however, as the european parliament, we unanimously demand a callback right in cases in which we feel that errors have been made in implementing the legislation.
vi kræver dog i europa-parlamentet enstemmigt en tilbagekaldelsesret for det tilfælde, at vi får den opfattelse, at der er sket fejl i gennemførelsen af lovgivningen.

this, however, does not weaken the demand parliament is making in plain terms in the form of the 'callback' mechanism.
dette udvander dog ikke det krav, som parlamentet fremsættet med klare ord i form af den såkaldte callback-mekanisme.

but i call on the council and the commission to give us a clear answer here today as to what plans they have for a callback right for the european parliament or equivalent procedure because this is crucial to our democratic responsibility in the european union.
men jeg appellerer til rådet og kommissionen om i dag at give os et klart svar på, hvad der har været deres hensigt med europa-parlamentets tilbagekaldelsesret eller en tilsvarende procedure, fordi dette er af central betydning for vores demokratiske ansvar i eu.