From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i say something to the hunting community.
må jeg sige noget til jægerne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can i ask if you are serious?
må jeg spørge, om de mener det alvorligt?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
may i say something about costs.
lad mig sige noget om omkostningerne.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
what can i say?
jeg er yderst nervøs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
can i say something that i hope the commission will take note of.
må jeg sige noget, som jeg håber, at kommissionen vil tage til efterretning?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
may i say something on trade with japan.
lad mig sige et ord om handelen med japan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, can i say something about the question of human rights.
endelig kan jeg sige noget om spørgsmålet om menneskerettigheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to say something, you must say it now.
hvis de ønsker at sige noget, må de sige det nu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
having said that, may i say something nice to mr brok.
formanden. — gruppen af kommunister og beslægtede har ordet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what can i say in one minute?
hvad kan man sige på et minut?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
first, may i say something about selective recruitment premiums.
for det første vil jeg gerne sige noget om selektive ansættelsespræmier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but joking apart, what can i say to you in just a minute?
nej, spøg til side, hvad skal jeg sige til dem på et minut?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, what can i say in two minutes?
hr. formand, hvad kan man sige på to minutter?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
what can i say about the reference made to trade?
hvad er der at tilføje til det, der blev sagt om handel?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
can i say in conclusion that i am a lawyer by occupation.
må jeg til slut have lov til at sige, at jeg er advokat af profession.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
can i say to the honourable member that i understand his concerns.
må jeg sige til det ærede medlem, at jeg forstår hans bekymringer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
how can i express myself, how can i say what i think?
hvordan skal jeg kunne undersøge de pågældende sager, og hvordan skal jeg kunne udtale mig?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can i say why it is important that we discuss vendor control tonight?
kan jeg sige, hvorfor det er vigtigt, at vi taler om forhandlerkontrol i aften?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
can i say 'slàinte mhaith' to yourself, and good health!
må jeg sige » slàinte mhaith « til dem og skål!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
if you are 'pro-' something, you do not oppose it every single time.
hvis du er "pro" et eller andet, sætter du dig ikke imod hver eneste gang.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
