Results for can you send me your picture want ... translation from English to Danish

i never want to see you again.
jeg ønsker aldrig at se dig igen.

i don't ever want to see you again.
jeg ønsker aldrig at se dig igen.

henry wants to see you.
henry vil se dig.

a mr. miller wants to see you.
en hr. miller ønsker at se dig.

we want to see you put in greater effort between now and the end of june.
vi ser dem gerne en yde en ekstra indsats frem til udgangen af juni.

mr poettering, i want to see you fight for this right of parliament's.
hr. poettering, jeg vil gerne se dem kæmpe for parlamentets ret i den forbindelse.

we want to see you set to work with all due speed to put these demands into practice.
denne betænkning var meget relevant i forbindelse med det spørgsmål, for hvilket man har anmodet om uopsættelig forhandling.

but since the franco-german motor is clearly kaput, we want to see you building a new one.
hvis ikke de kan gøre det, hvem kan så?

although we are glad to see you here, you are of course also discharging your duties if you want to be informed of what is said here even though you cannot be present.
hr. formand, mine damer og herrer, med hensyn til lissabon er det den simple kendsgerning, at vi på de centrale punkter som produktivitet, vækst og beskæftigelse ikke har levet op til vores egne forventninger.

so, commissioner, we want to see you in the years to come, and i think that, from that point of view, we must ensure the coherence of the texts which we are adopting.
så, hr. kommissær, vi sætter dem stævne i de kommende år, og jeg tror, at vi ud fra dette synspunkt bør sørge for, at der skabes sammenhæng mellem de tekster, vi vedtager.

it is great to see all the members of your commission here, but we want to see you working much better together, in more integrated policy-making, in order to tackle that crucial issue that you yourself put at the top of your agenda, which is that of competitiveness, jobs and growth in europe.
det er dejligt at se alle medlemmerne af kommissionen her, men vi ønsker at se dem arbejde meget bedre sammen om en mere integreret politisk beslutningstagning for at løse det afgørende problem, som de selv sætter øverst på dagsordenen, nemlig konkurrenceevne, beskæftigelse og vækst i europa.

we all want to make the regions with their towns and villages active and attractive and to keep them that way and give rural areas a bright future – i am very pleased to see you have now arrived, commissioner – and a flourishing and above all productive agriculture and forestry is the most important prerequisite for this.
det handler for os alle om at udforme regionerne med deres landsbyer og byer aktivt og attraktivt og også at bevare dem og dermed at give landdistrikterne en smuk fremtid - det glæder mig meget, fru kommissær, at de allerede er kommet nu - hvor et florerende og især producerende land- og skovbrug er den vigtigste grundlæggende forudsætning.

depending on the amount of information you want to see you can select the corresponding options in this page. the changes you make here are only display options for the diagram. this means that hiding a class'operations only makes them not to be shown in the diagram, but the operation are still there as part of your model. this option is only available if you select the class properties from within a diagram. if you open the class properties from the tree view this page is missing since such display options do not make sense in that case
afhængig af mængden af information som du vil se, kan du vælge tilsvarende tilvalg på denne side. Ændringarne du laver her gælder kun visningsvalgmulighederne for diagrammet. det betyder at skjulen af klassens operationer kun gør at de ikke vises i diagrammet, men operationerne er fortsat der som en del af modellen. dette er kun tilgængeligt hvis du vælger klasseegenskaberne inde i et diagram. hvis du åbner klasseegenskaberne fra trævisningen, mangler denne side, eftersom sådanne visningsegenskaber ikke giver mening i dette tilfælde.