From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the general captor is almost 25 km long and has a diameter increasing from 1.5 to 2.5 metres. it disgorges into the water purification station at guia in the commune of cascais.
den centrale spildevandsledning, der er næsten 25 km lang og har en diameter med en gradvis stigning fra 1,5 til 2,5 m, fører til rensningsanlægget i guia i cascais kommune.
because one of them renounced exile precisely because she was a representative of her people, and the other does not want to be released on health grounds because she is not the only one in prison and she represents a kurdish minority; other militants are in prison too and she does not want the freedom which her captors are prepared to give her, or which she is said to have been offered because of her health.
fordi den ene nægtede at leve i eksil, netop fordi hun var repræsentant for sit folk, og den anden vil ikke frigives af helbredsgrunde, fordi hun ikke er den eneste fængslede, fordi hun repræsenterer et kurdisk mindretal, fordi andre aktivister som hun selv er fængslet sammen med hende, og fordi hun ikke vil have den frihed, man vil give hende, og som man har tilbudt hende af helbredsgrunde.