Results for carbonated translation from English to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Danish

Info

English

carbonated

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

not carbonated

Danish

uden kulsyre

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:

English

carbonated water

Danish

danskvand

Last Update: 2014-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

carbonated soft drink

Danish

læskedrik tilsat kulsyre

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

carbonated drinks – cola

Danish

kulsyreholdige drikke - cola

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

carbonated drinks bottle

Danish

sodavandsflaske

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

22011011 | - - -not carbonated |

Danish

22011011 | - - -utan kolsyra |

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

siphons for carbonated water

Danish

sifoner til kulsyreholdigt vand

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

carbonated non-alcoholic beverages

Danish

kulsyreholdige alkoholfri drikkevarer

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

carbonated drinks - cola (coca cola)

Danish

kulsyreholdige drikke - cola (coca cola)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

non-carbonated non-alcoholic beverages

Danish

ikke-kulsyreholdige alkoholfri drikkevarer

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

soft drinks and carbonated water industries

Danish

aftapning af mineralvand og fremstilling af alkoholfrie drikke

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

vichy catalan carbonated natural mineral water

Danish

vichy catalan, naturligt mineralvand tilsat kulsyre

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to which co2 or carbonated water has been added and,

Danish

der er tilsat co2 eller kulsyreholdigt vand, og

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bottles or cans for carbonated drinks for final consumption;

Danish

flasker eller dåser til kulsyreholdige drikkevarer til konsum.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

brewing and malting soft drinks and carbonated water industries ex 30

Danish

fremstilling af ætylalkohol ved forgæring, af gær og af spirituosa fremstilling af vin og lignende umaltede alkoholholdige drikkevarer bryggeri og maltfremstilling aftapning af mineralvand og fremstilling af alkoholfrie drikke ex 30

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to which carbon dioxide or carbonated water has been added, and

Danish

der er tilsat kuldioxid eller kulsyreholdigt vand, og

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the commission clears a concentration in the carbonated soft drinks busi-ness

Danish

kommissionen godkender en fusion i sektoren for alkoholfrie kul syreholdige drikkevarer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

carbonated water, the description of which indicates that it has been carbonated;

Danish

vand, der er tilsat kulsyre, og hvor dette fremgår af betegnelsen,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

s is a producer of carbonated soft drinks, holding 40 % of the market.

Danish

s producerer sodavand og har en markedsandel på 40 %. den nærmeste konkurrent har 20 %.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pet bottles have traditionally been used for the packaging of mineral water and carbonated soft drinks.

Danish

pet-flasker har traditionelt været brugt til emballering af mineralvand og kulsyreholdige læskedrikke.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,542,061 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK