Results for cargill translation from English to Danish

cargill bv
cargill bv.

cargill/cerestar
cargill / cerestar

cargill international sa, geneva
cargill international sa, genève

cargill bv, amsterdam, netherlands
cargill bv, amsterdam, nederlandene

(case comp/m.3975 — cargill/degussa)
(sag comp/m.3975 — cargill/degussa)

cargill is not active in the manufacture of fractionated lecithin.
cargill beskæftiger sig ikke med fremstilling af fraktioneret lecitin.

that is why us grain companies like cargill cannot believe their luck.
derfor er dette et ufatteligt held for amerikanske kornselskaber som cargill.

furthermore cargill does not focus its lecithin marketing strategy on gm markets.
desuden har cargill ikke fokuseret sin markedsføringsstrategi for lecitin på markedet for genetisk modificerede produkter.

cargill lodged a complaint against that notice with the competent customs authorities.
cargill indgav en klage til de kompetente toldmyndigheder over den således meddelte opkrævning.

the enterprises bunge deutschland gmbh and cargill supply both muw and nuw with vegetable oil.
virksomhederne bunge deutschland gmbh og cargill leverer planteolie til muw og nuw.

case c-248/89: cargill bv against commission of the european communities
generaladvokat jean mischo fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet i sjette afdeling den 21. marts 1991.

271.this case concerned the acquisition of the french undertaking cerestar by us company cargill inc.
271.denne sag drejede sig om det amerikanske selskab cargill inc.’s overtagelse af den franskevirksomhed cerestar.

indeed, the share of competitors to cargill, dfi and solae is steadily and significantly increasing.
cargills, dfi’s og solaes konkurrenters markedsandel er faktisk støt stigende.

in the period 1992 to 1994, cargill placed 65 000 t of maize under the inward processing procedure.
fra 1992 til 1994 henførte cargill 65 000 tons majs under toldproceduren for aktiv forædling.

cargill is a leading international player in a variety of agricultural businesses, such as commoditiestrading and the processing of grains.
cargill har verdensomspændende aktiviteter i mange dele af landbrugssektoren,bl.a. inden for råvarehandel og frøforarbejdning.

the commission has approved the acquisition by cargill inc. of commodities marketing group, a division of continental grain.
cockerill sambre er en belgisk koncern in­den for jern­ og stålindustrien, som i øjeblikket kontrolleres af société wallone de sidérurgie (sws), der igen ejes 100 % af den vallonske re­gering.

because achmea lost and because the cargill case was about the misallocation of the cap quotas in poland, so both points are misleading.
achmea tabte sagen, og cargill-sagen handlede om fejlallokering af kvoter under den fælles landbrugspolitik i polen, så begge punkter er misvisende.

commission clears joint venture between linde and komatsu commission clears acquisition of associated oil packers by cargill commission clears creation of two joint ventures by linde and sonatrach
kommissionen godkender joint venture mellem de japanske virksomheder toray, murata og teijin

the second operation involves the creation by cargill and vdm of a joint venture to take over their upstream packed edible oil production and marketing operations within the european union.
kommissionens undersøgelse og tilsagnsforhandlingerne gennemførtes sideløbende med den under søgelse, der stadig er i gang under det amerikanske department of justice (doj).

cargill pic is a wholly owned subsidiary of cargill incorporated, minnesota, a us company with worldwide activities primarily in commodity trading and the processing and distribution of foodstuffs.
cargill plc er et 100% ejet datterselskab af cargill incorporated, minnesota, der er et amerikansk selskab med verdens omspændende aktiviteter inden for primært varehandel samt forarbejdning og distribution af fødevarer.