From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it shows that business has already got the message, which will now be cascading through more and more levels of business.
det viser, at virksomhederne allerede har forstået budskabet, som nu vil strømme gennem flere og flere niveauer af erhvervslivet.
in case of natural disasters cascading into public health disasters, additional criteria should be set up together with member states.
i tilfælde af naturkatastrofer, der medfører en kaskadevirkning af folkesundhedskatastrofer, bør der fastsættes yderligere kriterier sammen med medlemsstaterne.
while some member states have developed plans for cascading knowledge acquired through cepol training, dissemination tends to be informal and inadequate.
nogle medlemsstater har udviklet planer for videreformidlingen af viden opnået gennem cepols uddannelse, men videreformidlingen har tendens til at være uformel og utilstrækkelig.
cedefop's management must continue its effort to establish a clear vision, cascading its strategic mission throughout the entire staff.
cedefops ledelse skal fortsat bestræbe sig på at skabe en klar forståelse blandt personalet af den strategiske opgave.
‘cascading’: the commission wondered whether cascading included any training content and whether it was anything more than a mere management practice.
ledelse efter kaskadeprincippet: kommissionen betvivler, at ledelse efter kaskadeprincippet har noget uddannelsesmæssigt indhold eller er mere vidtgående end almindelig ledelse i praksis.
there is now support from most commercial web browsers for new technologies that enable designers to split page content from presentation (using cascading style sheets).
de fleste kommercielle webbrowsere understøtter nu nye teknikker, der giver webdesignere mulighed for at adskille sideindholdet fra præsentationen (ved hjælp af såkaldte cascading style sheets).
‘cascading’: the belgian authorities accept the commission's view that cascading should be considered a management rather than a training instrument.
ledelse efter kaskadeprincippet: de belgiske myndigheder accepterer kommissionens synspunkt om, at denne ledelsesform skal betragtes som et ledelsesredskab og ikke som et uddannelsesredskab
— examineadditional waysofdelivering the capacitydevelopment policy aims suchas use of partnershipagreements, multi-donor funding, and cascading grants in order to better reach grassroots organisations.
— bør udvikle en strategi for kapacitetsudviklinghos ikkestatslige aktører i ala-landene og genoverveje forskellen mellem de tilgange, der følges i henholdsvis avs- og ala-lande