Results for cautious translation from English to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Danish

Info

English

cautious

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

a cautious approach

Danish

en forsigtig fremgangsmåde

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cautious dose increase.

Danish

dosis øges forsigtigt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is a cautious beginning.

Danish

det er en forsigtig begyndelse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

nice summit -cautious welcome

Danish

det europæiske råds møde i nice

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

199ft was, however, cautious.

Danish

david bowe var som helhed godt tilfreds med kommissionens for slag.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a cautious approach to tenders

Danish

en forsigtig tilgang til udbud

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the rapporteur has been very cautious.

Danish

ordføreren har jo været meget forsigtig.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

but here, we have to be cautious.

Danish

men her skal vi være forsigtige.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

driver's cautious-running slip

Danish

ordre om forsigtig kørsel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

here we have to be extremely cautious.

Danish

her må vi være meget forsigtige.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, we should also be cautious.

Danish

men vi må også være forsigtige.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i am certainly cautious in all i do.

Danish

jeg er meget forsigtig i alt, hvad jeg foretager mig.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

2) partly cautious and partly negative.

Danish

2) med arbejdsorganisationen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cautious strategy for exposure to magnetic fields

Danish

* se * forsigtig strategi for magnetiske felter

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

so i would adopt a more cautious approach.

Danish

så jeg er forsigtig.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

4.9 a cautious approach to sharing costs.

Danish

4.9 en forsigtig tilgang til omkostningsdeling.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the french authorities’ approach is therefore cautious.

Danish

de franske myndigheders fremgangsmåde er således forsigtig.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the report confirms the cautious optimism expressed last year.

Danish

Årsberetningen bekræfter, at sidste års forsigtige optimisme var begrundet.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

some however were more cautious, calling for further reflection.

Danish

nogle var dog mere forsigtige og opfordrede til yderligere overvejelser.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we should, however, be cautious about going beyond this.

Danish

kelte deltager med udformning af en be hovsbestemt uddannelsesplan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,799,771,429 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK