Results for celf translation from English to Danish

celf total
celf i alt

celf's share
celf's andel

aid granted to celf
støtte til celf i euro

recapitalisation of celf in 1980
kapitaltilførsel til celf i 1980

celf without small orders
celf uden små ordrer

he was bought up by celf.
blev opkøbt af celf.

composition of celf's turnover
sammensætningen af celf's omsætning

recapitalisation of celf via adef in 1993
kapitaltilførsel til celf via adef i 1993

transfers of customers from side to celf
kundeflytninger fra side til celf

decline in the compensation for celf's expenses
mod en reduktion af godtgørelsen af celf's udgifter

the lowest concentration must have no effect on celf viability.
de laveste koncentrationer bør ikke have nogen indvirkning på cellernes levedygtighed.

breakdown of celf's cost-accounting items — 1994
kontrol af oplysningerne i celf's analytiske regnskab — 1994

it is selective, given that in practice it has only benefited celf.
støtten er selektiv, idet den kun er til fordel for celf.

in may 1993, the commission did not raise any objections to the aid to celf.
de har kun ret til at blive inddraget i de administrative procedurer i det omfang, sagens omstændigheder tillader dette.

the purpose of the aid was to maintain the non‑profitable activity of celf.
formålet med støtten var at bevare celfs ikke-rentable aktivitet.

amounts of aid allocated to celf since 1980 for processing ‘small orders’
støttebeløb tildelt celf siden 1980 til ekspedition af »små ordrer«

in practice, only one firm, celf, had qualified under the small orders programme.
i praksis har kun en enkelt virksomhed, celf, modtaget støtte under »programme petites commandes«.

case c-199/06 celf/side [2008] ecr i-469.
sag c-199/06, celf/side, sml. 2008 i, s. 469.

case c-199/06 celf and ministre de la culture et de la communication, paragraph 41.
sag c-199/06, celf og ministre de la culture et de la communication, præmis 41.

case c-199/06 celf and ministre de la culture et de la communication, paragraphs 46 and 55.
sag c-199/06, celf og ministre de la culture et de la communication, præmis 46 og 55.