Results for certifying your knowledge translation from English to Danish

test your knowledge
før du læser disse blade, vil vi gerne teste din viden

colors show the grade (level 1 to 7) of your knowledge
farver viser niveauet (fra 1 til 7) for din kunnen

you can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios.
du kan også teste din egen viden og se, om du kender tegnene på de forskellige scenarier.

you’ll ‚ nd lots of fun quizzes and games to test your knowledge!
her nder du sjove quizzer og spil, som du kan teste din viden med.

print options: basic control, depending on your knowledge of the print command
udskriftsflag: basal kontrol, afhængig af dit kendskab til udskriftskommandoen

your knowledge and your future presence in buenos aires is very important to make cop4 a success.
jeres viden og tilstedeværelse i buenos aires spiller en stor rolle for et vellykket resultat af cop4.

we will miss you here although we hope that we will be able to continue to rely on your knowledge and your advice.
vi vil savne ham meget her, omend jeg håber, at vi fortsat kan trække på hans viden og på hans råd.

no one doubts that, particularly in those fields, your experience and your knowledge will be of great value.
der er ingen tvivl om, at deres erfaring og deres viden især på disse områder vil være os til stor hjælp.

to your knowledge, has there been any judicial or administrative enforcement action taken by a creditor under the convention?
har de kendskab til, at en kreditor under konventionen har taget retslige eller administrative tiltag til håndhævelse?

note: the information here is used only for comments and reviews. information inserted here will not be transmitted without your knowledge.
nb: informationen her bruges kun til kommentarer og granskninger. informationen der indsættes her vil ikke overføres uden dit vidende.

mr von habsburg, i confess that it surprises me to hear that you, with all your knowledge, have not heard of the internationale!
hr. von habsburg, jeg må indrømme, at jeg er overrasket over, at de med deres store viden ikke engang hørte internationale!

we need your ideas, your energy, your knowledge and your expertise to help us deliver the best results, for the benefit of all."
vi har brug for jeres idéer, jeres energi, jeres viden og jeres ekspertise for at opnå de bedste resultater til gavn for alle."

i have two questions on this subject to which your knowledge of the subjects concerned and the parties involved should make it possible to provide enlightening replies for our further debates and our work.
jeg har to spørgsmål, og deres kendskab til tingene og aktørerne bør gøre det muligt for dem at svare tydeligt og således kaste lys over den kommende debat og arbejdet.

to your knowledge, are there any other matters that may impact whether courts and administrative bodies should be expected to act in a manner consistent with the convention and qds?
har de kendskab til andre forhold, der kan have indvirkning på, hvorvidt domstole eller administrative organer kan forventes at handle i overensstemmelse med konventionen og de kvalificerende erklæringer?

your knowledge of central and eastern europe, your concern for a balance between east and west, and the broad experience of the austrian diplomatic services are all qualities which lead us to have high expectations.
kendskab til central-og Østeuropa, den vægt der lægges på Øst-vest balancen, omfattende diplomatisk erfaring, alt dette er aktiver, Østrig sidder inde med, og som gør, at vi venter os meget af dem.

such claims must be made on the appropriate form and be accompanied by a declaration from the employer confirming that you are unemployed and indicating the date of the last payment of wages and by a declaration from the employment office for the are a where you reside certifying your capacity and availability for work.
det forhùjede tilskud til handicappede udbetales, indtil barnet fylder 24 aÊr, naÊr det modtager undervisning paÊ en specialiseret skole eller kostskole eller har behov for personlig pñdagogisk eller terapeutisk understùttelse.

to push things a little bit forward: you have explained how the ce mark is awarded, but how are the recipients of the awards monitored and have any ce marks been withdrawn, to your knowledge?
for at skubbe en lille smule på: de har forklaret, hvordan man får ce-mærket, men hvordan overvåges de, der modtager dette mærke, og kender de til eksempler på, at ce-mærker er blevet trukket tilbage?

to your knowledge, since ratification/implementation, have the courts in that state refused in any instance to enforce loan obligations of a debtor or guarantor in the state contrary to the convention and qds?
har de kendskab til, at domstolene i den pågældende stat siden ratifikationen/implementeringen i nogen instans har afslået at håndhæve låneforpligtelser for en debitor/garant beliggende i staten, i modstrid med konventionen og de kvalificerende erklæringer?

for that purpose, you should request an ‘s1’ document (see list in section 7) certifying your healthcare coverage from the institution with which you are insured.
ydelserne i en særlig situation (f.eks. afhængighed) kan også betragtes som kontantydelser ved sygdom eller sygedagpenge.

in the event that the interviewers ask you some questions about your knowledge of their company, always try to know in advance what the company specialises in and what products it makes, an estimate of the number of employees, their locations inland and/or abroad.
i det tilfælde, at interviewerne stiller dig nogle spørgsmål om dit kendskab til virksomheden, skal du altid på forhånd have sat dig ind i, hvad virksomheden specialiserer sig i, og hvilke produkter den fremstiller, et skøn over antallet af medarbejdere, virksomhedens afdelinger i ind- og/eller udland.