Results for chall translation from English to Danish

loana chall be pald tn ecu or ln thc currency or currcncies of the llember states as ftxed by thc connlaalon aiter coneultation wlth the borrower.
lånene udbetales i ecu eller i den eller de af medlemsstaternes valutaer, som fastsættes af kommissionen efter samråd med lån­tageren.

the commleslon chall draw up, not later than 15 aprll each year, abalange sheet of aeeete and llabllltlee of the edf as at 31 december of tlre preceding year and a statement of eources and ueeb of funde since tfie dateof the prevlous balance gheet.
kommissionen udarbejder senest den 15. april hvert år en status over eufs aktiver og passiver pr. 31. december i det foregående år og en oversigt over indgående og udgående midler siden datoen for den foregående status.

yl.thln the ftancwork of artlcfc 234(3) of th€ conventlon, a favourable oplnlon of the edf commlttcc chall be requlred prlor to th. placlng of contract8 by dtrcct rgrccncnt or eftcr rcstrlcted lnvltatlons to tender or whcrc recourac ls hacl to dlrect labour.
inden for rammerne af konventionens artikel 234, stk. 3, skal der forud for indgåelse af underhåndsaftaler, indgåelse af kontrakter efter begrænset udbud eller udførelse i offentlig regie, foreligge en positiv udtalelse herom fra euf-udvalget.