Results for changing the language that is disp... translation from English to Danish

the language that is displayed in a test.
sproget som vises i en test.

i find the language that is used fascinating.
jeg hører hele tiden om " genforeningen " af europa, og jeg undrer mig over, hvad det er for en model, de henviser til.

changing the
hvis man ændrer stedet i forbindelse med hver indsprøjtning, vil det eventuelt forebygge den slags læ

changing the icon
Ændring af ikon

changing the tariff
ændring i afgiftssatserne

changing the alignment,
ændring af linjeføring

changing the legal instrument
Ændring af reguleringsmiddel/reguleringsform

changing the overtaking layout,
ændring af udformningen af overhalingsmuligheder

the language that umbrello should start with by default
det sprog som umbrello skal starte med som standard

this is the only language that the sudanese government understands.
vi skriver nu september 2004, og denne sene reaktion skyldes ikke, at man ikke vidste det.

§1 takes up former article 8§4 without changing the language.
1 gengiver den tidligere artikel 8, stk. 4, uden at ændre ordlyden.

gebhardt unambiguous language that is comprehensible to all our citizens.
lulling der ikke kunne gøres fremskridt med hensyn til at afhjælpe situationer, hvor kvinder er underrepræsenteret.

and these answers were prepared in the language that each of them speaks.
men hvis det er mundtligt, er det naturligvis meget bedre, da man har lejlighed til at følge sagen op med tillægsspørgsmål.

they should use language that is accessible and understandable for the general public.
de skal bruge et sprog, som er tilgængeligt og forståeligt for den brede befolkning.

it is couched in complex bureaucratic language that is practically devoid of meaning.
man nævner ikke vigtigheden af en regionalpolitik og de strukturelle tiltag, som er afgørende for forskellen mellem de udviklede regioner og de regioner, som halter bagefter.

in the present case it is reported thatthis is the language that top management understands.
i nærværende tilfælde menes dette at være etsprog, som den øverste ledelse kan forstå.

that is the sort of language that leads to war; it is not the sort of language that brings about reconciliation.
det er et sprog, som fører til krig. det er ikke et sprog, som fører til forsoning!

it echoes the language that the social partners themselves used. nobody can object to that.
vi vil få at se, hvor det fører os hen : til noget blot socialt eller til socialisme i frihed!

technical conservation measures must be in a language that is simple and readily understood by fishermen.
tekniske bevarelsesforanstaltninger skal holdes i et enkelt sprog, der er letforståeligt for fiskerne.

we have to reach grassroots level as swiftly as we can, in a language that is perfectly clear.
man må hurtigst muligt nå ud på græsrodsniveau, til en informeren i et klart sprog.