Results for chide translation from English to Danish

he will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
han går ikke bestandig i rette, gemmer ej evigt på vrede;

they are simply not entitled to chide this baltic country like a stupid schoolboy.
og han har ganske enkelt ingen ret til at irettesætte det baltiske land som en dum skoledreng!

and the men of ephraim said unto him, why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the midianites? and they did chide with him sharply.
men efraimiterne sagde til ham: "hvorfor handler du således over for os, at du ikke kaldte os til, da du drog i kamp mod midjaniterne?" og de gik stærkt i rette med ham.

wherefore the people did chide with moses, and said, give us water that we may drink. and moses said unto them, why chide ye with me? wherefore do ye tempt the lord?
da kivedes folket med moses og sagde: "skaf os vand at drikke!" men moses svarede dem: "hvorfor kives i med mig, hvorfor frister i herren?"

every day there is some new hardship, yet mr garel jones goes on fully believing in the system for which he stands and chides those who put forward other suggestions.
man må søge at ændre de diskriminerende udvælgelsesmekanismer, når det gælder adgang til et job.