Results for child support agency translation from English to Danish

child-support measures
børnefamilierne

responsibility for child support maintenance
underholdspligt

compulsory alimony and child support,
lovpligtige underholdsbidrag og børnebidrag

free legal assistance for child support applications
gratis retshjælp til anmodninger om underholdsbidrag til børn

the child support agency in the uk makes assess ments for maintenance payments for absent parents.
flynn, medlem af kommissionen. - (en) den europæiske socialfond (esf) er den europæiske unions vigtigste værktøj til udvikling af menneskelige ressourcer samt til forbedring af arbejdsmarkedsforholdene unionen.

voluntary alimony and child support paid on a regular basis,
frivillige underholdsbidrag og børnebidrag, som betales regelmæssigt

monthly amount of child support relative to each creditor; and
det månedlige børnebidrag, der anmodes om for hver bidragsberettiget, og

it also provides for free legal assistance in international child support cases.
konventionen foreskriver ligeledes gratis retshjælp i internationale sager om børnebidrag.

monthly amount of child support applied for on behalf of each creditor;
det månedlige børnebidrag, der anmodes om på vegne af hver bidragsberettigede

convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance
konvention om international inddrivelse af børnebidrag og andre former for underholdsbidrag

advance payment of child support consolidated by law no 765 of 11 september 2002
forskud på børnebidrag fastlagt i lov om børnetilskud og forskudsvis udbetaling af børnebidrag, der er konsolideret ved lovbekendtgørelse nr. 765 af 11. september 2002

the child support agency was set up in april 1993 and brings together work previously handled by dss local offices and a range of uk civil courts.
i april 1993 blev der etableret et såkaldt "child support agency", som skal samle de sager, der er blevet behandlet af de sociale myndigheder og en række civile domstole i det forenede kongerige.

in the light of the foregoing considerations there seems to be no link between the practice of the child support agency and article 6 of the working time directive.
i lyset af ovennævnte betragtninger, synes der ikke at være nogen forbindelse mellem fremgangsmåden i csa og artikel 6 i direktivet om arbejdstid.

however, according to the information available to the commission, the child support agency has no power to force anybody to work a certain number of hours.
ikke desto mindre har det britiske child support agency, ifølge de oplysninger, kommissionen har, ikke beføjelse til at tvinge nogen til at arbejde et bestemt antal timer.

an application for the establishment of a decision awarding child support shall be accompanied by the following documents:
anmodninger om at få truffet afgørelse om tildeling af børnebidrag skal ledsages af følgende dokumenter:

the hague maintenance convention sets up a worldwide system for recovering child support and other family maintenance payments.
haagerkonventionen om underholdsbidrag etablerer et verdensomspændende system for inddrivelse af børnebidrag og andre former for underholdsbidrag til familiemedlemmer.

take specific measures to counter poverty, by making child support more effective and improving the employability of vulnerable groups.
at træffe særlige foranstaltninger til at bekæmpe fattigdom ved at gøre børneydelserne mere effektive og forbedre de sårbare gruppers beskæftigelsesegnethed,

the project will not receive funding from both support agencies.
projektet kan ikke opnå støtte fra begge instanser.

i should just like to clarify that he is suggesting that in his view, in this case, a child support agency should not be including overtime and bonus payments within the 48-hour working week.
jeg vil blot gerne præcisere, at han antyder, at efter hans mening bør, i dette tilfælde, en instans, der behandler sager om underholdsbidrag, ikke medtage overarbejde og ekstratillæg inden for en 48-timers arbejdsuge.

support agencies frequently work closely with organisations that provide finance.
erhvervsfremmeorganisationerne arbejder ofte tæt sammenmed organisationer, som tilbyder kapital.