Results for cleric translation from English to Danish

cleric
gejstlighed

aboud rogo mohammed is an extremist islamic cleric based in kenya.
aboud rogo mohammed er en ekstremistisk islamisk gejstlig, der bor i kenya.

yemen's prominent cleric al habib al-jafri noted:
yemens prominente gejstlige al habib al-jafri bemærkede:

according to eyewitness reports given to this cleric, some 3 000 detainees there are beaten and whipped daily.
efter de af denne missionær indsamlede vidnesbyrd piskes og prygles 3 000 internerede daglig i denne lejr.

it is also alleged that abdul aziz, the cleric leading the red mosque militants, had family links to the isi.
det hævdes endvidere, at abdul aziz, den gejstlige leder af de militære grupper i den røde moské, havde familiemæssig tilknytning til isi.

the new leader of the council of islamic courts is sheikh hassan dahir aweys, a 60-year old radical muslim cleric.
den nye leder af rådet af islamiske domstole er sheik hassan dahir aweys, en 60-årig radikal muslimsk gejstlig.

hassan rouhani, a 65 year old cleric and former nuclear negotiator won the election on a platform of "hope and prudence".
hassan rouhani , en 65-årig præst og tidligere atomforhandler, vandt valget på en platform om "håb og forsigtighed".

i recall a conversation with a very committed, credible senior cleric in saudi arabia, which was, all in all, a wonderful conversation.
jeg husker en samtale med en meget engageret, troværdig højtstående repræsentant for gejstligheden i saudi-arabien. det var alt i alt en vidunderlig samtale.

a bill being pushed through the albanian parliament will in practice suppress religious worship by the orthodox members of the greek minority, by banning the use of the greek language for their services and at the same time deposing the orthodox archbishop yannoulatos and requiring him to be replaced by an albanian cleric.
med et lovforslag til det albanske parlament afskaffes i realiteten det ortodokse græske mindretals religionsdyrkelse, eftersom det forbydes at bruge græsk sprog under ceremonierne, og eftersom ærkebiskop janulatos afsættes og en albansk gejstlig obligatorisk indsættes som overhoved for det ortodokse ærkebispedømme.

i am encouraged to hear of the council 's concern over the situation in iraq and in particular the death of these four clerics.
jeg er opmuntret over at høre om rådets bekymring over situationen i irak og navnlig disse fire gejstliges død.