Results for client application translation from English to Danish

client application
klientprogram

sybase - client application
sybase - klient- programstencils

client
klient

& client:
& klient: @ item spelling dictionary

ftp client
ftp- klientcomment

the client application connects to eucaris.
klientprogrammet kobles til eucaris.

x-client
x-klient

favoured client
begunstiget kunde

client identifier:
nuværende vedligeholder

internet or intranet client application development services
udvikling af internet- eller intranetklientapplikationer

member states can choose either to use the eucaris client functionality or to set up their own customised client application.
medlemsstaterne kan vælge enten at anvende eucarisklientfunktionen eller at udarbejde deres eget specielt udviklede klientprogram.

the system contains a client application, enabling end-users to send their requests and presenting the response information for manual processing
systemet omfatter et klientprogram, der giver slutbrugerne mulighed for at sende anmodninger, og som præsenterer svaroplysningerne med henblik på manuel behandling.

a client application is provided which can be used within a member state to query its own register or other member states' registers.
der stilles et klientprogram til rådighed, som kan bruges inden for en medlemsstat til søgning i eget register eller andre medlemsstaters registre.

this service allows you to configure your default email client. all kde applications which need access to an email client application should honor this setting.
denne service tillader dig at indstille din e- mail- klient. alle kde- programmer der behøver adgang til en e- mail- klient skulle respektere denne indstilling. name_bar_standard desktop component

this service allows you to configure your default email client. all kde applications which need access to an email client application should honour this setting.comment
denne service tillader dig at indstille din e-mail-klient. alle kde-programmer der behøver adgang til en e-mail-klient skulle respektere denne indstilling.comment

the incoming responses are consolidated by the core application in one response message to the client application (this functionality is called a "multiple country inquiry).
de indkommende besvarelser konsolideres af det centrale program til en enkelt svarmeddelelse til klientprogrammet (denne funktionalitet kaldes en »multiple country inquiry«).

& krdc; is a client application that allows you to view or even control the desktop session on another machine that is running a compatible server. vnc and rdp is supported.
& krdc; er et klientprogram som lader dig vise eller til og med styre desktopsessionen på en anden maskine som kører en passende (vnc) server.

you can choose which of the installed client applications on your system to use. for example, you can choose ispell.
du kan vælge hvilket af de installerede klient programmer på dit system, du vil bruge. ispell.

for the sake of end-to-end security, the organisers take necessary measures to secure their client application/device that they use to manage and access the online collection system, such as:
af hensyn til end-to-end-sikkerheden træffer initiativtagerne de nødvendige foranstaltninger til at sikre deres kundeapplikationer/-anordninger, som de anvender til at forvalte og få adgang til onlineindsamlingssystemet, f.eks.:

starts up kmailcvt (which is part of kdepim). this application lets you import messages from several email clients kmail;.
starter kmailcvt (som er en del af kdepim). dette program lader dig importere breve fra adskillige almindeligt kendte e-mail-klienter til kmail;.