Results for cloak translation from English to Danish

cloak
kåbe

cloak-and-dagger
hemmelig

it is simply the old hiding under the cloak of the new.
for som man siger, manolios har blot taget særken omvendt på.

this programme must not become a respectable cloak to cover inaction.
dette program må ikke ende med at blive en nydelig kappe, der dækker over uvirksomhed.

fisheries policy should not be used to cloak the objectives of development policy.
i betragtning af de store beløb, der anvendes fra eu's budget, skal europa-parlamentet informere bedre, ja, efter min mening -og bestemt ikke kun efter min -deltage i forhandlingerne, ikke først i morgen, men allerede i dag.

today, under a cloak of expediency, this house has demonstrated its hypocrisy.
i dag optræder europa-parlamentet imidlertid hyklerisk og forsøger at vige uden om det reelle spørgsmål.

we must not allow fundamentalist political ideas to hide behind the cloak of ethical objections.
vi kan heller ikke acceptere, at man forsøger at skjule politiske fundamentalismer under dække af de etiske følger.

the password input fields cloak the typed in text. specify, how to do it:
inddatafelterne for kodeord skjuler den skrevne tekst. angiv hvordan dette skal gøres:

harry potter's 'invisibility cloak' has moved a step closer to reality thanks to european commission funded nanotechnology research.
harry potters usynlighedskappe er kommet et skridt nærmere virkeligheden takket være nanoteknologiforskning finansieret af europa-kommissionen.

overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles
frakker, pjækkerter, kapper, slag og lignende varer