Results for co chair translation from English to Danish

co-chairs
formænd

mr lechner, co-chair of the eu-croatia jcc
christoph lechner, medformand for det blandede rådgivende udvalg eu/kroatien

co-chair of the europe of freedom and democracy group
medformand for gruppen for europæisk frihed og demokrati

dinner with mr roirant, new co-chair of the liaison group
middag med hr. roirant, ny medformand for kontaktgruppen

co-chair of the group of the greens/european free alliance
medformand for gruppen de grønne/den europæiske fri alliance

steering of implementation process chair: presidency, co -chair, commission
styring af implementeringsprocessen formand: formandskabet, med-formand: kommissionen

committee meetings shall be chaired alternately by each co-chair-man.
forligsudvalgets møder ledes på skift af en af de to formænd.

the jcc co-chair, mr walker, gave further details about this meeting.
medformanden for udvalget, kenneth walker, kom med mere detaljerede oplysninger om mødet.

in many cases the regional authorities chair or co-chair the monitoring committees.
ofte beklæder de regionale myndigheder posten som formænd eller medformænd i overvågningsudvalgene.

contribution by mr boyle, co-chair of eu-turkey joint consultative committee
indlæg ved sandy boyle, medformand for det blandede rådgivende udvalg eu/tyrkiet

co-chair the eu high level group with russia on the common european economic space
varetage det fælles formandskab for eu's og ruslands højtstående gruppe vedrørende det fælles europæiske økonomiske område

committee meetings shall be chaired by the co-chair of the institution hosting the meeting.
forligsudvalgets møder ledes af medformanden for den institution, der er vært for mødet.

eu development commissioner, andris piebalgs, will co-chair the event and give the closing speech.
eu-kommissær med ansvar for udvikling, andris piebalgs, vil være medleder af topmødet og holde den afsluttende tale.

the commissioner responsible for external relations personally attended three of the four co-chair meetings held in 2005.
kommissionen vil intensivere sin indsats ind i næste år.

the council welcomes the fact that the eu and cambodia will co-chair the arf-isg in 2004-2005.
rådet ser positivt på, at eu og cambodja har det fælles formandskab i arf-isg i 2004-2005.

three vice-presidents of the ep are permanent members of the conciliation committee and take turns to co-chair it.
tre næstformænd for ep er faste medlemmer af forligsudvalget og varetager på skift formandskabet.

we negotiated with the americans, we negotiated with the norwegians, because we had hoped at least to co-chair the conference.
vi forhandlede med amerikanerne, vi forhandlede med nordmændene, for tanken var i det mindste at have et medformandskab.

the commission is closely coordinating any action with norway, as facilitator of the peace process, and with other co-chair countries.
kommissionen koordinerer nøje enhver aktion med norge som fredsmægler og andre medformandslande.

conny reuter, secretary-general of solidar, co-chair of the liaison group with european civil society organisations and networks
conny reuter, generalsekretær for solidar, medformand i kontaktgruppen med civilsamfundets europæiske organisationer og netværk

from july 2006 the commission is also co-chair of the “education for all – fast track initiative” (fti).
70 % af verdens fattige bor i lande i mellemindkomstgruppen.