Results for coaxed translation from English to Danish

the formal agreements coaxed out of the earlier meet ings on global economic cooperation between states and the signs noted on those occasions are all matters which seem to have had their day and therefore have no future.
udvalget for forretningsordenen og for andragender har ment, at det var på sin plads at forbedre proceduren for behandling af andragender.

this is dangerous, but i need hardly say that it is also dangerous for us to hide behind the illusion that we in parliament are the free voices in the institutional structure. we should know better, for we saw, when nice was being discussed, how the party leaders coaxed and cajoled the supposedly free members of parliament.
det er farligt, men det er naturligvis også farligt, at vi hver især går og gemmer os, at man her i parlamentet lader, som om vi var frie, når man omkring nice har set, hvordan particheferne besnakker de såkaldte frie medlemmer.