Results for collimation translation from English to Danish

collimation
kollimation

vertical collimation
højdeindeksfejl

collimation telescope test
prøvning med kollimator

collimation telescope test.
prøvemetode med kollimator.

collimation-telescope test
kollimatorprøve

eccentricity of collimation axis
sigteliniens excentricitet

collimation-telescope system
kollimator-teleskopsystem

error of vertical collimation
højdeindeksfejl

sensitivity in terms of collimation
følsomhed som funktion af kollimeringen

example of observation by the collimation telescope test method
eksempel på observation i henhold til prøvemetoden med kollimator

that area shall then be examined by the collimation-telescope system at the appropriate angle of incidence.
derefter undersøges dette område ved hjælp af kollimatoren under en passende indfaldsvinkel.

remember, however, that correct collimation and direction of the x-ray beam is far more important and effective for dose reduction than the use of lead aprons or collars.
husk imidlertid, at korrekt ¡ndblænding og retningen af røntgen strålerne er meget mere vigtige og effektivt for dosisreduktion end brugen af blygummiforklæder eller kraver.

the collimation telescope forms, at infinity, the image of a polar coordinate system with a bright point at its centre (see figure 14).
kollimatoren danner uendelig langt borte et billede af et polarkoordinatsystem med et lysende punkt i centrum (se fig. 14).

- automatic collimation the x-ray beam shall not differ by more than 2% of the focus to image receptor distance at any side of the image receptor.
- automatisk afblænding røntgenstrålingen må ikke afvige mere end 2% af afstanden mellem fokus og billedmedie på nogen af siderne af billedmediet.

(40) reduction of the dose to the unborn child might be achieved in a number of ways. these include the following: taking a reduced number of images, selection of projections, limitation of fluoroscopic time to a minimum, shielding, and careful collimation of the radiation beam.
(40) dosis for fostret kan nedbringes på en række måder, blandt andet ved at tage færre billeder, udvælge projektioner, begrænse brugen af gennemlysning til et minimum, afskærme og sikre omhyggelig kollimering af primærstrålen.