Results for collusion translation from English to Danish

collusion
hemmelig aftale

no more collusion.
nu bør det være slut med overbærenheden.

factors explaining the emergence of stable collusion
faktorer, som forklarer, hvorfor der opstår et stabilt hemmeligt samspil

licensing between competitors may also facilitate collusion.
licensering mellem konkurrenter kan også lette ulovlig samordning.

this was obviously done with the collusion of the us government.
dette skete åbenbart med den amerikanske regerings samtykke.

it must have been done also with the collusion of the uk government.
det må også være sket med den britiske regerings samtykke.

collusion amongst suppliers or buyers facilitated by vertical restraints;
aftaler mellem leverandører eller købere, som fremmes af vertikale begrænsninger

mobutu could never have become a dictator without foreign collusion.
det er endnu et skridt, et uundværligt skridt, et skridt, vi har pligt til at tage.

this may makethe market more rigid and also facilitate horizontal collusion betweencompetitors.
dette kan gøre markedet stivereog lette et hemmeligt horisontalt samarbejde mellem konkurrenter.

another clear case of the collusion that we are constantly exposing in this parliament.
det er i sandhed den spillen under dække, som vi uophørligt kritiserer i parlamentet.

these antitrust investigations focus on exclusionary conduct, exploitative abuses and collusion.
kommissionens undersøgelser i denne forbindelse fokuserer på ekskluderende adfærd, udnyttende misbrug og hemmeligt samarbejde.

in my opinion, this amounts to collusion, which makes sudan just as guilty.
sudans bistand til alr bør bringes til ophør. efter min opfattelse gør sudan sig til medskyldig.

the events that led to robert mccartney’ s murder show clearly the collusion that occurred.
det skete alt sammen for øjnene af vidner, som angiveligt ikke har set noget som helst.

licence agreements may also reduce intra-technology competition by facilitating collusion between licensees.
licensaftaler kan også svække intrateknologi-konkurrencen ved at muliggøre ulovlig samordning mellem licenstagere.

each oligopolist isthus more vulnerable to retaliatory action in response to attempts to breakup any collusion over prices.
de enkelte medlemmer af oligopolet er således mere sårbare overfor eventuelle gengældelsesforanstaltninger som følge af forsøg på at bryde et eventuelt hemmeligt samspil med hensyn til de praktiserede priser.

in addition to possible foreclosure effects, upfront access payments may soften competition and facilitate collusion between distributors.
bortset fra de eventuelle markedsafskærmende virkninger kan betaling af distributionsvederlag også svække konkurrencen og lette en ulovlig samordning mellem distributører.

in collusion with the socialist group, the commission inexplicably last december drew this week's crisis upon itself.
kommissionen pådrog sig i ledtog med de europæiske socialdemokraters gruppe på uforklarlig vis denne uges krise i december.

in oligopolistic markets exchanges of sensitive information such as pricing and output data may facilitate collusion [69].
på oligopolistiske markeder kan udveksling af følsomme oplysninger om f.eks. priser og produktion lette muligheden for ulovlig samordning mellem parterne [69].