Results for colourful translation from English to Danish

colourful
farve

colourful documentcomment
farverigt dokumentcomment

we want a colourful europe.
vi ønsker et farverigt europa.

a mouse as colourful as you are.
en mus der er lige så farverig som dig.

in the south east the situation is more colourful
for mit vedkommende fore trækker jeg langt denne indeks, da der jo er tale om

. . . inside the scene is set for a colourful nale.
.... indenfor er scenen sat til en farverig nale.

express yourself with a logitech mouse as colourful as you are.
udtryk dig selv med en mus fra logitech der er lige så farverig som dig.

it is more informative, more colourful, so to speak, and clearer.
den er mere informativ, mere farverig så at sige og mere entydig.

passions in one way or another will give rise yet to a colourful debate.
lidenskaber til højre og venstre skaber stadig en farverig forhandling. ordførerne hr.

bubbles which are not even colourful in the short span of their lives.
europa-parlamentets forhandlinger

i have received tax demands that are more colourful and more inspiring than this document.
jeg har fået skatteskemaer, der var mere indbydende og inspirerende end dette dokument.

europe is not monochrome but colourful, as the logo of the austrian presidency symbolises.
europa er ikke ensfarvet, men broget, ligesom logoet, symbolet på det østrigske formandskab, viser det her.

mr president, many thanks to the commissioner for what was a very colourful and arresting speech.
hr. formand, tak til kommissæren for et farverigt indlæg, som holdt os vågne.

child audiences consider that colourful packaging means that the product has no harmful health effects49.
børn tror desuden, at en farverig pakning er tegn på, at produktet ikke er farlig for helbredet49.

that is natural enough. they are pleasant to touch, they are smart and colourful to look at.
det er imidlertid nødvendigt at finde frem til passende foranstaltninger.

you are enthusiastic, you show your feelings, you are colourful in your speech and you use the right words.
du er begejstret, du viser følelser, du bruger farver, du bruger de rigtige ord.

azocolourants may make daily life colourful but they do not only produce fast dyes: unfortunately, they are also carcinogenic.
på forslag fra ppe-de-gruppen blev det ved taget at opfordre medlemsstaterne til snarest at godkende associeringsaftalen med jordan.

i am sure we would all join in sending good wishes and a speedy recovery to mr fitzsimons: a colourful man.
han har været på forkant med udviklingen på dette område i lang tid.

mr president, mrs oomen-ruijten 's report has an unusually long and colourful history here in parliament.
hr. formand, fru oomen-ruijtens betænkning har en ganske lang og også farverig historie her i parlamentet.

some of them are very impressive – especially the great cathedrals, with their tall towers and colourful stained-glasswindows.
nogle af dem kan være meget imponerende, især de store katedraler med høje tårne og farverige mosaikvinduer.