Results for combo box translation from English to Danish

combo box
kombinationsboks

a combo box
et kombinationsfelt

scrolling combo box
kombinationsrulleboks

a combo box widget
en kombinationsfelt- kontrol

you should enter your filename mask in this combo box.
du skal indgive dit filenavn mønster i denne combofelt.

use this combo box to select the overall type of the new border.
brug dette kombinationsfelt for at vælge den hovedsagelige type for den nye kant.

make sure file lt;kofficeshellgt; is displayed in the top combo box.
sørg for at fil lt;koffice;gt; vises i dropned-feltet længst oppe.

this combo box specifies which character encoding is used for passing the text.
dette kombinationsfelt angiver hvilket tegnsæt der bruges til at videregive teksten.

choose here the colour of the resource selected using the combo box above.
vælg farve på ressourcen som markeret i dropned-boksen ovenfor.@title:tab

disable: do not use any combo box effects. animate: do some animation.
deaktivér: brug ingen kombinationsfelt effekter. animér: gør noget animering.

with this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.
med dette kombinationsfelt afgør du hvilket sprog der skal knyttes til den nye ordbog.

this combo box shows you the current track and lets you directly select a track to play.
dette dropned- felt viser dig nuværende spor, og lader dig direkte vælge et spor at afspille.

this combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed.
dette kombinationsfelt angiver om udtryksbogen gemmes automatisk når redigeringsvinduet lukkes.

edit the color selection list which is displayed when you click on the background color combo box:
redigér farvevalgslisten som vises når du klikker på dropned- feltet for baggrundsfarve:

loads database list from the server, so you can select one using the "name" combo box.
henter databaselisten fra serveren, så du kan vælge en med kombinations- feltet "navn".

this combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are immediately spoken or just inserted into the edit field.
dette kombinationsfelt angiver om udvalgte udtryk fra udtryksbogen skal udtales med det samme eller blot indsættes i redigeringsfeltet.

use the right combo box to select the style of underlining (solid line, dashed line etc.).
med det kombinationsfeltet i midten kan du vælge understregningens stil (hel linje, punkteret linje osv).

this toggles the combo box that contains del, the partial derivative symbol, limit arrows, boolean operators and other mathematical symbols.
dette slår kombinationsfeltet til og fra, der indeholder del, symbolet for partielt afledt, afgrænsningspile, booleske operatorer og mange andre matematiske symboler.

with this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. kmouth will only parse documentation files of this language.
med dette kombinationsfelt vælger du hvilket af de installerede sprog der bruges til at lave den nye ordbog. kmouth vil kun analysere dokumentationsfiler på dette sprog.

by pressing & ctrl; and + or -, you can choose the previous or next item in the combo box determining the current lesson.
ved at trykke på & ctrl; og en af de to taster på det numeriske tastatur, + eller -, kan du vælge det forrige eller næste punkt i kombinationsfeltet der afgør den aktuelle lektion. hvis du ikke har et numerisk tastatur kan du måske også bruge de normal + eller - - taster.