Results for commenced translation from English to Danish

commenced
(Årets udgang)

proceedings commenced
trukket tilbage af medlemsstater

screening not commenced
screening ik-ke på-be-gyndt

date shipment has commenced.
datoen for overførslens begyndelse

the employment commenced on:
beskæftigelsen begyndte den:

- before voting commenced:
før afstemningen

the investment commenced in 2006.
investeringen begyndte i 2006.

i ask that negotiations be commenced.
jeg beder om, at forhandlingerne bliver indledt.

the environmental project commenced on: …
miljøbeskyttelsesprojektet blev påbegyndt den: …

the commission accordingly commenced proceedings.
derpå anlagde kommissionen denne sag.

has the programme of action commenced?
er programmet blevet iværksat?

various long-term programmes have commenced.
der er blevet iværksat en række flerårige programmer.

accession negotiations commenced in february 2000.
i februar 2000 blev tiltrædelsesforhandlingerne indledt.

i commenced my report around 10 january.
jeg påbegyndte betænkningen omkring den 10. januar.

the r&d&i activity commenced on: ,
f&u&i-aktiviteten påbegyndtes den: …

a new privatisation effort commenced in autumn 2007.
i efteråret 2007 blev der indledt et nyt privatiseringsforsøg.

consequently, it never commenced the activity envisaged.
kongeriget nederlandene bør bære sine egne omkostninger.«

i am pleased that infringement proceedings have now commenced.
jeg er glad for, at der nu er blevet indledt overtrædelsesprocedurer.

proceedings commenced under article 169 of the eec treaty
iværksættelse af overtrædelsesprocedure i henhold til eØf-traktatens artikel 169

they attest to training commenced before german unification,
-hvis de er udstedt for en uddannelse, der er paabegyndt inden tysklands forening