Results for communitywide translation from English to Danish

communitywide framework for employment
en rammepolitik for beskæftigelsen i ef

communitywide emissions of s02010.
eu-emissionerne af so2, no x og nh3 med henholdsvis 66, 48 og 15% mellem 1990 og 2010.

survey/ exploratory study communitywide
oversigt/forundersøgelse -hele ef

can a communitywide solution be envisaged?
kunne der tænkes en løsning på fællesskabsplan?

i think it is a communitywide problem.
jeg tror, det er et meget udbredt problem i fællesskabet.

the commission will promote communitywide telephone numbering.
kommissionen fremmer indførelse af en ef-nummerordning.

objectives for the communitywide internal market in insurance
målsætningerne for det indre marked i forsikringssektoren

ptts may think they have no need of a communitywide standardization.
det skaber en forbindelse til forskningsopgaverne i fast-program-met.

moreau country and the same dynamism on a communitywide scale.
de march forudane her og der, til at vende sig ind i sig selv og blive protektionistisk.

- an extension of bilateral agreements to a communitywide network,
- en udvidelse af tosidede overenskomster til at danne et net, der om fatter hele fællesskabet,

telecommunications will be a major factor shaping the communitywide mar­ket.
telekommunikation vil blive en hovedfaktor ved udformningen af det store indre ef­marked.

a sixth area is the creation of an efficient, communitywide infrastructure.
tekniske handelshindringer hæmmer fortsat den fri bevægelighed for varer.

full communitywide coverage is currently only achieved for tele phone and telex.
fuld udbredelse i hele ef er indtil nu kun en realitet for telefon og telex.

pending communitywide harmonization, member states will use their respective methods.
indtil det er foretaget en harmonisering på fællesskabsplan, anvender medlemsstaterne deres egne metoder

all such programmes need to be effectively coordinated and evaluated on a communitywide basis.
alle programmer af denne art må samordnes effektivt og vurderes på fællesskabsplan.

accordingly, it will be most important to have an effective means of communitywide compliance.
derfor vil det være særdeles væsentligt, at der foregår en effektiv samordning på eu-plan.

(iii) the establishment of a communitywide audiovisual (tv broadcasting) space.
(i) forsknings- /udviklings-/teknologipolitikken (ii) skabelse af et informationsmarked, der omfatter hele ef (iii) etablering af et tv-rundspredningsområde, der omfatter hele ef.

a communitywide network infrastructure for the 1992 market: open network provision (onp)
et ef-dækkende net ¡ 1992: tilrådighedsstillelse af et åbent net — onp

(i) liberalization, in a communitywide market, of the telecommunications terminal market;
- liberalisering af markedet for teleterminaler inden for et ef-dækkende marked

above all else we need greater communitywide commitment to solving this problem combined with more money to implement this commitment.
i øvrigt vil jeg benytte lejligheden til at sige, at selv om vi i forbindelse med det indre marked nok skal tilstræbe harmonisering i nødvendigt omfang, så er harmonisering ikke nødvendigvis ensbetydende med ensartetgørelse.