Results for computerised system translation from English to Danish

the computerised system shall:
edb-systemet skal:

computerised system of collected information
edb-baserede datasamlinger

the computerised system is intended to:
edb-systemet skal:

the purpose of the computerised system is:
edb-systemet skal:

computerised systems
edb-systemer

computerised systems.
computerstyrede systemer.

computerised systems:
computersystemer:

unavailability of the competent authorities' computerised system.
manglende adgang til de kompetente myndigheders edb-system

the name of the computerised system used, where applicable;
navnet på det anvendte computersystem, hvis dette er relevant

the customs authorities’ computerised system is not functioning;
toldmyndighedernes edb-system er ude af drift

any changes shall also be entered in the computerised system.
alle ændringer skal ligeledes registreres i edb-systemet.

use of computerised systems
anvendelse af edb-systemer

where the competent authorities' computerised system is not functioning,
når de kompetente myndigheders edb-system ikke fungerer

where the customs authorities' computerised system is not functioning;
hvis toldmyndighedernes edb-system er ude af drift

where the customs authorities’ computerised system is not functioning, or
når toldmyndighedernes edb-system er ude af drift, eller

the accounts shall be kept with the help of an integrated computerised system.
regnskabet føres ved hjælp af et integreret edb-system.

any changes to this information shall also be entered into the computerised system.
enhver ændring i disse oplysninger skal ligeledes registreres i edb-systemet.

the development of an efficient computerised system is also essential to fulfilling this task.
udviklingen af et effektivt computersystem er også afgørende for udførelsen af denne opgave.

this model was completed either by typewriter or by means of a computerised system.
denne model kan være udfyldt enten med skrivemaskine eller med et edb-system.

the authorised consignor enters the following data in the computerised system where necessary:
den godkendte afsender indfører i givet fald følgende oplysninger i edb-systemet: