Results for conceptually translation from English to Danish

conceptually
begreb

but this system cannot work conceptually.
98 af den frie bevægelighed er allerede gennemført.

conceptually, it is based on six pillars:
begrebsmæssigt er den baseret på seks grundpiller:

at micro level such valuation is conceptually sound.
på mikroniveau er en sådan værdiansættelse grundlæggende sund.

conceptually, drugrelated mortality includes two broad components.
som begreb omfatter narkotikarelateret dødelighed to brede komponenter.

the current eu system and the ghs are conceptually similar.
koncepterne bag det nuværende eu-system og ghs minder om hinanden.

the monitoring committee approved conceptually the measures 5.1.
overvågningsudvalget godkendte begrebsmæssigt foranstaltning 5.1.

conceptually, the williamson report can be split into two parts.
begrebsmæssigt kan williamson-rapporten opdeles i to dele.

from what moment on is an enterprise considered to be born, conceptually?
fra hvilket tidspunkt betragtes et foretagende begrebsmæssigt som født?

the local type is conceptually the same as its related pan-european type.
den lokale type er begrebsmæssigt den samme som den tilknyttede paneuropæiske type.

the local type is conceptually a subtype of its related pan-european type.
den lokale type er begrebsmæssigt en undertype til den tilknyttede paneuropæiske type.

2.2 a cdo is conceptually similar except it uses debt securities, not mortgages.
2.2 cdo minder i sin udformning om rmbs bortset fra, at dette produkt består af gældsbeviser og ikke pant i fast ejendom.

the pan-european habitat type is conceptually a subtype of its related local type.
den paneuropæiske habitattype er begrebsmæssigt en undertype til den tilknyttede lokale type.

correlation assumptions shall be supported by analysis of objective data in a conceptually sound framework.
korrelationsestimater skal understøttes af en analyse af objektive data med velfungerende standarder.

conceptually, option 3 could involve a staff of 99 and a budget of eur 17m.
valgmulighed 3 vil sandsynligvis indebære et personale på 99 ansatte og et budget på 17 mio. euro.

advantageous internal transfer pricing would, conceptually, fall within the provisions to prevent injurious pricing.
fordelagtig prisfastsættelse ved sådanne interne transaktioner skulle i princippet være omfattet af reglerne mod skadelig prisfastsættelse.

conceptually such a charter could incorporate all the data protection principles of good practice detailed in paragraph 4.5.
et sådant charter kunne indeholde de principper for god praksis vedrørende databeskyttelse, som beskrives i punkt 4.5.

i especially want to refer to the explanatory note because it is conceptually a very difficult issue and it is very clearly explained in the note.
jeg vil især gerne henvise til begrundelsen, da det begrebsmæssigt er et meget vanskeligt spørgsmål, og det er forklaret meget klart i begrundelsen.

already ias provides a comprehensive and conceptually robust set of standards for financial reporting that should serve the needs of the international business community.
ias udgør allerede et omfattende og robust sæt af regnskabs­standarder, som skulle kunne dække det internationale erhvervslivs behov.

3.2.1 the framework outlined by the commission is conceptually correct and the eesc approves the proposed three classes of measures:
3.2.1 regelsættet, som kommissionen foreslår, er teoretisk set korrekt, og eØsu ser positivt på de tre kategorier af foranstaltninger: