Results for concessione translation from English to Danish

- senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione;
- senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione

410 - concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.
410 av den 14 juni 1949 - concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.

jūnijalegge no410 - concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.
410 av den 14 juni 1949 - concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.

410 - concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione - 4 straipsnį.
- organ, bolag och företag som tillhandahåller järnvägstjänster på koncessionsbasis enligt artikel 4 i lag av den 14 juni 1949, nr 410 - concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.

augustalegge no1221 - provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione
1221 av den 2 augusti 1952 - provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione.

birželio 4 d.legge n 410 - concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione - 4 straipsnį.
410 av den 14 juni 1949 - concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.

1221-provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione - 14 straipsnį.
- organ, bolag och företag eller lokala myndigheter som tillhandahåller järnvägstjänster på koncessionsbasis enligt artikel 14 i lag av den 2 augusti 1952, nr 1221 - provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione.

the charges were levied as tassa di concessione governativa (administrative charge) for the registration in the register of companies of various documents concerning the existence of companies.
de pågældende afgifter er blevet opkrævet i form af gebyrer for registrering i selskabsregistret af forskellige dokumenter vedrørende selskaberne. de tilbagebetalingskrav, prisco og caser har fremsat, vedrører gebyrer, som er betalt for registreringen af stiftelsesdokumentet og dettes fortsatte registrering i de følgende år.

entities or local authorities operating on the basis of a concession pursuant to article 4 of legge 14 giugno 1949, n. 410, concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.
virksomheder eller lokale myndigheder, der drives på grundlag af koncession ifølge artikel 4 i legge 14 giugno 1949, n. 410 - concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.

entities, companies and undertakings providing railway services on the basis of a concession pursuant to article 4 of legge no 410 of 4 june 1949 — concorso dello stato per la priattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione
enheder, selskaber og virksomheder med koncession inden for jernbanedrift i henhold til artikel 4 i legge nr. 410 af 14. juni 1949 – »concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione«

in order to ascertain in detail whether and in what way the loans had to be repaid, the commission asked the italian authorities to provide it with a copy of each of the decisions (provvedimenti di concessione) granting aid in the six cases.
for at vurdere i detaljer, om lånenes hovedstol skulle tilbagebetales, og på hvilken måde dette skulle ske, anmodede kommissionen de italienske myndigheder om at udlevere en kopi af de enkelte beslutninger om lån til de seks projekter.

companies which exploit public water to generate power operate on the basis of a concession (concessione di derivazione idroelettrica) which is temporary. its duration (generally thirty years in italy) is sufficiently long to allow companies to defray their investment costs.
virksomheder, der udnytter offentlige vandressourcer til at producere kraft på grundlag af en koncession (concessione di derivazione idroelettrica), der er midlertidig, men hvis varighed er tilstrækkelig lang (sædvanligvis 30 år i italien) til at give virksomheden mulighed for at afskrive investeringsomkostningerne.