Results for confronting translation from English to Danish

that is the scene confronting us.
det er det billede, vi ser i dag.

that is the task confronting us today.
det ser ud til, at vi endnu ikke har bestået prøven på dette punkt.

that is the problem confronting us today.
det er vores problem i dag.

confronting global economic and financial challenges
svar på de globale økonomiske og finansielle udfordringer

these are the difficult issues confronting us.
det er de store udfordringer, vi står over for.

analysis of the issues confronting border areas
analyse af problematikken i grænseområder

that is the situation confronting the european farmer.
det er situationen for den europæiske landbruger.

in confronting the challenge of ensuring effective competition,
for at løse opgaven med at sikre en effektiv konkurrence,

confronting the major communicable diseases linked to poverty
bekæmpelse af de vigtigste fattigdomsrelaterede overførbare sygdomme

it offers appropriate responses for confronting climate change.
den har relevante svar på, hvordan klimaforandringerne kan modvirkes.

we are therefore confronting this thorny problem once and for all.
dermed tager vi én gang for alle fat på dette vanskelige problem.

this is" the political challenge confronting europe today".
det er den politiske udfordring, eu står over for i dag.

this report deals with the issues confronting a single currency.
i betænkningen kommer man ind på et af de problemer, som en fælles valuta vil medføre.

confronting demographicchange: a new solidaritybetween the generations— green paper
demografiske ændringer — behovfor nysolidaritetmellem generationerne — grønbog

sharing a single currency implies confronting common challenges and responsibilities.
at være fælles om en valuta er ensbetydende med at stå over for fælles udfordringer og et fælles ansvar.

the communication proposes an integrated approach to the challenges confronting eu ports.
i meddelelsen stilles der forslag om en integreret strategi for at imødegå de udfordringer, som eu's havne står overfor.

the capacity of governments for confronting this crisis is totally non-existent.
regeringerne evner slet ikke at håndtere denne krise.

the commission presents data reflecting the scale of the problem confronting the lagging regions.
kommissionen fremlægger oplysninger, der viser, hvor store problemer de tilbagestående regioner står overfor.

assist populations, countries and regions confronting natural or man-made disasters;
at bistå befolkninger, lande og regioner, der står over for naturkatastrofer eller menneskeskabte katastrofer, og

common action also makes the eu stronger when confronting external competition from its trading partners.
en fælles optræden gør desuden eu stærkere, når det står over for ekstern konkurrence fra sine handelspartnere.