Results for connection error translation from English to Danish

connection error
forbindelsesfejlcomment

ssl connection error
ssl- forbindelsesfejl

jabber connection error
fejl i jabber- tilslutning

connection error %1: %2
forbindelsesfejl% 1:% 2

connection
forbindelse

connection search error %1: %2
fejl i forbindelsessøgning% 1:% 2

there was a connection error:%1
der opstod en forbindelsesfejl:%1

connection broken, error (%1) %2.
angiv den nye nick- grænse:

there was a connection error: %1
der opstod en fejl i forbindelsen:% 1

unknown connection error while registering.
ukendt forbindelsesfejl under registrering.

connection actively refusedsocket error code connectiontimedout
forbindelse aktivt nægtetsocket error code connectiontimedout

unknown connection error while retrieving token.
ukendt forbindelsesfejl under symbol blev hentet.

could not accept the connection (socket error).
kunne ikke acceptere forbindelsen (sokkelfejl).

secure connection: fatal error (%u) from server
sikker forbindelse: fatal fejl (%u) fra serveren.

unable to establish ssh connection (error code %1.)
kan ikke oprette ssh- forbindelse (fejlkode% 1.)

password reminding finished prematurely due to a connection error.
kodeordspåmindelse afsluttede for tidligt på grund af en forbindelsesfejl.

no connection could be created. the error message was:%1
forbindelse kunne ikke oprettes. fejlbeskeden var:%1

no connection could be created. the error message was: %1
ingen forbindelse kunne oprettes. fejlbeskeden var:% 1

error, connection has been refused
fejl, forbindelse er blevet afslået

an error on connection has occurredname
en fejl i forbindelsen er opståetname