Results for consistently translation from English to Danish

failure to act consistently
manglende konsekvens

one has to vote consistently.
læs det, det er lærerigt og underholdende.

some messages consistently emerge.
nogle budskaber fremkommer konsekvent.

we have consistently pointed this out.
det har vi hele tiden sagt.

i have consistently m a i n -
på den baggrund gennemførte

he has worked through that consistently.
han har gennemarbejdet dette konsekvent.

good news for european citizens who consistently
det er også gode nyheder for de europæiske borgere, som fortsat sætter miljøet

it consistently favoured the internal market.
den har altid prioriteret det indre marked.

it also consistently welcomes initiatives by stakeholders.
egne initiativer fra parternes side er også altid velkomne.

the calculation shall be applied consistently over time.
beregningen skal anvendes konsekvent over tid.

fellow members, please act responsibly and consistently.
vi må garantere, at vi ikke hopper fra komitologi til et lotteri, og at de mindste regioner ikke kommer til at betale hele regningen for forandringen.

we have been pursuing this commitment constantly and consistently.
det er noget, vi gør en konstant og konsekvent indsats for.

give consistently negative results in the genotoxicity tests;
uden undtagelse giver negative resultater i genotoksicitetsforsøg

public administration reform continued to be implemented consistently.
reformen af den offentlige forvaltning er fortsat blevet konsekvent gennemført.

however, those sanctions are not being consistently applied.
men disse sanktioner iværksættes ikke konsekvent.

unlike other curved keyboards, we used consistently sized keys.
i modsætning til andre kurvede tastaturer, har vi her benyttet taster med ensartet størrelse.

— women consistently receive lower per formance ratings than men.
— oplysninger om situationen på arbejds markedet i forbindelse med individuelle job, når dette er relevant.

fishing opportunities have consistently decreased since their regulation began.
fiskerimulighederne er konsekvent blevet reduceret, efter at der blev indført regulering af disse bestande.

fiscal targets were consistently met and sizeable fiscal buffers were accumulated.
de finanspolitiske mål blev konsekvent nået, og der blev akkumuleret omfattende finanspolitiske stødpuder.

2.10 aifm returns have consistently outperformed conventional stock market investment.
2.10 de alternative investeringsfonde har konsekvent haft et afkast, der var højere end de konventionelle investeringer på aktiemarkedet.