Results for contacted translation from English to Danish

parent organizations contacted
henvendelsen til forældreorganisationerne

who should be contacted?
hvem skal man kontakte?

%1 contacted. retrieving data...
% 1 kontaktet. modtager data...

parent organizations contacted 3.
henvendelserne til forældreorganisatione 3.

1 - parents organisations contacted
bilag 1 : forÆldreorganisationer, der er taget kontakt med

name of person to be contacted,
navn på den person, der skal kontaktes

%1 contacted. waiting for reply...
% 1 kontaktet. venter på svar...

girls are contacted for sex contacts.
pigerne bliver kontaktet med henblik på seksuelle kontakter.

name of the person to be contacted:
navn på kontaktperson:

appendix 1 : parents'organizations contacted
forældre lærere

ing contacted many market parties [17].
ing kontaktede mange parter på markedet [17].

i have contacted our services to ask them why.
hvis ja, hvorfor tøver kommissionen da med at offentliggøre dem?

we did. we contacted them very fully indeed.
ja, vi kontaktede dem rent faktisk i udstrakt grad.

the commission immediately contacted the french authorities.
kommissionen tog øjeblikkelig kontakt til de franske myndigheder.

in principle, national organizations can also be contacted.
i princippet kan man også henvende sig til de nationale organisationer.

none of the 15 contacted importers/traders cooperated.
ingen af de 15 kontaktede importører/forhandlere samarbejdede.

in the meantime, the commission had contacted the complainant.
kommissionen havde i mellemtiden kontaktetklageren.

the commission also contacted a representative consumer association.
kommissionen kontaktede desuden en repræsentativ forbrugersammenslutning.

another nine companies contacted akershus on their own initiative.
ni andre selskaber kontaktede på eget initiativ akershus.

finally, consumers associations were also contacted with specific questions.
endelig blev der også sendt særlige spørgsmål til forbrugersammenslutningerne.