Results for contains the equivalent of translation from English to Danish

the equivalent of:
svarende til :

the equivalent of eur 0,5 per 100 nt
svarende til 0,5 eur pr. 100 nt

each vial contains the equivalent of 500 mg mycophenolate mofetil as the hydrochloride salt.
hvert hætteglas indeholder 500 mg mycophenolatmofetil som hydrochlorid.

each vial contains the equivalent of 500 mg mycophenolate mofetil (as hydrochloride salt).
hvert hætteglas indeholder 500 mg mycophenolatmofetil (som hydrochlorid).

that's the equivalent of 25 million trucks.
det svarer til 25 millioner lastbiler.

dutch guilders for the equivalent of 69.9 million ecu.
forbundsrepublikken tyskland

the equivalent of eur 0,35 per 100 nt over 1000 nt
svarende til 0,35 eur pr. 100 nt over 1000 nt

the ec field contains the catalogue codes of the equivalent notices in other languages.
ec-feltet (ec = equivalent code) indeholder katalognumrene for de tilsvarende publikationsmeddelelser på andre sprog.

of a quality the equivalent of investment grade or better; and
af en kreditkvalitet svarende til »investment grade« eller bedre, og

this represents 0.4% of gdp or the equivalent of €17 per capita.
det svarer til 0,4 % af bnp eller til 17 eur per capita.

the principal of that school was earning the equivalent of eur 150 per month.
skoleinspektøren tjente, hvad der svarer til 150 euro om måneden.

community institutions and financing million, the equivalent of 1.03% of gnp.
finansiering af fÆllesskabets aktiviteter

8.4 social systems in europe are often the equivalent of state budgets.
8.4 i europa modsvarer de sociale systemer ofte staternes budgetter.

this is the equivalent of sixty thousand in italy, or eighty thousand in germany.
det svarer til 60.000 i italien eller 80.000 i tyskland.

(') finance contracts are generally denominated in the equivalent of the national currency concerned.
(') finansieringsbidragene lyder almindeligvis på deres modværdi i det lands valuta, hvor projektet gennemføres.

(iv) a private placing in marks for the equivalent of 14.5 million ecu.
• og den har optaget private lån i dm med en modværdi på 14,5 mio ecu.

french francs, pounds sterling and swiss francs for the equivalent of ecu 96.8 million.
foranstaltninger til bekæmpelse af svig

prior to his departure, the beneficiary receives the equivalent of two months’allowance. allowance.
invalide personer er berettiget til denne ydelse fra den dag, attesten udleveres af den nationale kommission af læger med speciale inden for sundhed og erhvervsevne (vdeavk).

see notice on the calculation of the equivalents of the
se den af kommissionen offentliggjorte meddelelse om beregningen af ecu's ere's modværdier. eft c 69 af 13.3.1979.

one 10 ml vial of concentrate contains the equivalent of 50 mg irinotecan hydrochloride trihydrate (as irinotecan sucrosofate salt in a pegylated liposomal formulation) which corresponds to 43 mg irinotecan.
et 10 ml hætteglas med koncentrat indeholder, hvad der svarer til 50 mg irinotecanhydrochloridtrihydrat (som irinotecansucrosofatsalt i en pegyleret liposomal formulering) svarende til 43 mg irinotecan.