Results for contraband translation from English to Danish

contraband
kontrabande

fight against counterfeit and contraband
bekæmpelse af forfalskning og smugleri

cedt survey on contraband 30 october 1996
cedt­undersøgelse af smugleri 30. oktober 1996

use per capita consumption (2026) contraband
use oprindelsesbetegnelse (2031) brugt forbrugsgode (2026)

measures to eradicate tobacco contraband in europe
foranstaltninger til udryddelse af tobakssmugleri i europa

an agreement to improve the fight against contraband
en aftale, der styrker bekæmpelsen af smugleri

the origins of tobacco contraband go back many years.
tobakssmuglingens oprindelse går langt tilbage i tiden.

methods of fraud used by the tobacco contraband organisations
tobakssmuglerorganisationernes metoder

contraband contributes to the gradual criminalisation of our societies.
smugleriet bidrager til den gradvise kriminalisering af vores samfund.

the contraband networks now have an international structure and territory.
smuglernetværk har nu en international struktur og internationalt territorium.

creation of a special community police force to combat contraband
en sÆrlig ef-politistyrke til bekÆmpelse af smugleri

firstly, the customs aspect related to alleged contraband tobacco.
for det første toldaspektet i forbindelse med påstået smuglertobak.

distortions in competition due to contraband, pirating and other illicit activities.
konkurrenceforvridning pga. smugling, piratkopiering og andre suspekte aktiviteter.

contraband has gone from being merely a local problem to being a european one.
smugleriet har ændret sig fra blot at være et lokalt problem til at blive et europæisk problem.

fight against contraband and money laundering: know your customers and tracking and tracing
bekæmpelse af smugling og hvidvaskning af penge: kendskab til kunderne, kontrol og opsporing

contraband and counterfeit products cheat everyone: governments, consumers and legitimate businesses.
smuglervarer og forfalskede varer snyder alle: staten, forbrugerne og hæderlige virksomheder.

annex ii: measures to be taken by the european union in order to eliminate tobacco contraband
foranstaltninger den europÆiske union bØr ivÆrksÆtte for at bekÆmpe toraksshugleri

this form of contraband presents dangers on a completely different scale to those we have encountered in other fields.
denne ulovlige handel er forbundet med en fare, der er uden fortilfælde i forhold til, hvad vi har været ude for på andre områder.

in spain alone, the spread of contraband tobacco products resulted in the loss of the following amounts of tax revenue.
i spanien alene resulterede udbredelsen af smuglervarer i tab af følgende afgiftsprovenu:

fraud in the transit system and in customs involving the contraband of alcohol and cigarettes incurs heavy losses for own resources.
bedrageri i forbindelse med fællesskabsforsendelser og på toldområdet i form af ulovlig indførsel af spiritus og cigaretter medfører store tab af egne indtægter.