Results for coordinate (position) display area translation from English to Danish

defined display area
brugbart skærmareal

this display area is made available exclusively for slg produas.
dette udstillingsareal bliver udelukkende stillet til rådighed for slg-produkter.

in navigation mode the minimum chart and radar display area shall be at least 270 mm × 270 mm.
i navigationstilstand skal kort- og radarvisningsområdet være på mindst 270 mm × 270 mm.

preparing for and participating in meetings of the hague union and coordinate positions with the member states.
forberedelse af og deltagelse i møder i haag-unionen og koordinering af holdninger med medlemsstaterne.

it was decided to expand the business, and to build a workshop with a display area, so as to provide the necessary space to design and manufacture more garments.
det blev besluttet at udvide virksomheden og opføre et værksted med et udstillingsareal for at skae den nødvendige plads til at designe og fremstille flere beklædningsgenstande.

the council accordingly calls upon the member states, eurocontrol and the commission to coordinate positions with a view to carrying out these studies.
i konsekvens heraf henstiller rådet til medlemsstaterne, eurocontrol og kommissionen, at de koordinerer gennemførelsen af nævnte undersøgelser.

in navigation mode, the own vessel’s position shall always be visible in the display area, whether ‘centred’ or ‘off centred’, as specified in the ccnr radar requirements.
i navigationstilstand skal eget fartøjs position altid være synlig i visningsområdet, uanset om det er »centreret« eller »decentreret« som specificeret i ccnr's radarforskrifter.

as well as setting a common agenda it should continue to coordinate positions on matters of global importance, taking account of the interests and concerns of both parties.
ud over at udstikke en fælles dagsorden skal det fortsætte med at koordinere standpunkter på sager af global vigtighed under hensyntagen til begge parters interesser og anliggender.

the platform has also been used to coordinate positions in view of international migration-related events, such as the high-level dialogue on international migration and development and the global forum on migration and development (gfmd)13.
platformen er også blevet brugt til at koordinere synspunkter med henblik på internationale migrationsrelaterede begivenheder, som f.eks. dialogen på højt plan om international migration og udvikling og det globale forum for migration og udvikling13.

in it the commission was empowered to coordinate positions within the eu, pursue the eu ' s interests in international contexts, and establish a private sector network to support the work of the eu in this field.
i erklæringen bemyndigede man kommissionen til at koordinere holdningerne internt i eu, til at fremme eu' s interesser i internationale forbindelser samt skabe et netværk inden for den private sektor til støtte for eu' s arbejde inden for dette felt.