Results for craftiness translation from English to Danish

these are only the technicalities which typify mr mugabe 's craftiness.
det er blot de tekniske aspekter, som understreger hr. mugabes snuhed.

but he perceived their craftiness, and said unto them, why tempt ye me?
men da han mærkede deres træskhed, sagde han til dem: "hvorfor friste i mig?

he taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
som fanger de vise i deres kløgt, så de listiges råd er forhastet;

for the wisdom of this world is foolishness with god. for it is written, he taketh the wise in their own craftiness.
thi denne verdens visdom er dårskab for gud; thi der er skrevet: "han er den, som griber de vise i deres træskhed;"

that we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
for at vi ikke; mere skulle være umyndige, der omtumles og omdrives af enhver lærdommens vind, ved menneskenes tærningspil, ved træskhed efter vildfarelsens rænkespind;

but have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of god deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of god.
men vi have frasagt os de skammelige smugveje, så vi ikke vandre i træskhed, ej heller forfalske guds ord, men ved sandhedens Åbenbarelse anbefale os til alle menneskers samvittighed for guds Åsyn.