From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the originator credit institution does not maintain effective or indirect control over the transferred exposures.
det engagementsleverende kreditinstitut bevarer ikke en reel eller indirekte kontrol over de overførte engagementer.
the credit institution has sufficient staff skilled in the use of sophisticated models in the risk control unit;
kreditinstituttet råder over et tilstrækkeligt antal medarbejdere, der har erfaring i brugen af de avancerede modeller i risikokontrolenheden
the credit institution must monitor and control the risks associated with the termination of the credit protection; and
kreditinstituttet skal overvåge og begrænse de risici, der er forbundet med kreditrisikoafdækningens ophør, og
inter-firm credit in itself is less perverse than the poor risk control which all too often accompanies it.
virksomhedernes indbyrdes kreditter er i sig selv mindre betænkelige end den dårlige risikostyring, der alt for ofte knytter sig til dem.
the credit institution shall have clear and effective policies and procedures governing the control of purchased receivables, credit, and cash.
kreditinstituttet skal fastsætte klare og effektive politikker og procedurer for kontrollen med erhvervede fordringer, kreditter og likvide midler.