Results for cruise control translation from English to Danish

cruise control
marchhastighedsregulering

cruise control system
fartpilot

cruise-control device
elektronisk hastighedskontrolanlæg

cruise
krydsfart

cruise ship
krydstogtskib

cruise operation
cruise's glaucomoperation

problems and accidents involving cruise control can be seen all over europe.
overalt i europa meldes der om problemer og ulykker på grund af cruise control.

if the vehicle is equipped with a cruise control system, it shall be operational
hvis køretøjet er udstyret med et hastighedsstabiliseringssystem (cruise control), skal dette være i drift

if the vehicle is equipped with a cruise control system, it shall be operational.
hvis køretøjet er udstyret med fartpilot (cruise control), skal denne være i drift.

commission clears the creation of a jointventure between temic and leica inadaprive cruise control systems
kommissionen godkender joint venture mellem temic og leica inden for cruise control-systemer

belgium wants to ban cruise control on its territory and should be given the chance to do so.
belgien ønsker at forbyde anvendelsen af cruise control på de belgiske veje, og det bør landet have mulighed for.

for example, adaptive cruise control (acc) leads to overall fuel reduction of 3%37.
eksempelvis anslås det, at "adaptive cruise control" (acc) kan give en samlet brændstofbesparelse på 3 %37.

of par­ticular relevance to the proposed acquisition are its production and distribution activities in cruise control systems, central door lock­ing, tachographs and taximeters.
den påtænkte erhvervelse vedrører især produktion og distribution af fartkontrolsyste­mer, centrallåsesystemer til døre, tachygrafer og taxametre. vdo er en stor tysk fabrikant af mekaniske, elektriske og elektroniske systemer til automobilindustrien.

the systems may include a cruise control allowing the speed to be set to any limit up to the legally required maximum set speed of the speed limitation device.
systemet kan også omfatte en fartpilot, således at hastigheden kan fastsættes på en vilkårlig værdi op til den lovmæssigt fastsatte maksimale indstillede hastighed på den hastighedsbegrænsende anordning.

the cause is always those lorries using cruise control, which is a kind of autopilot enabling drivers to drive without keeping their feet on the pedals.
Årsagen til ulykkerne har i alle tilfælde været, at de pågældende lastvogne var udstyret med såkaldt cruise control, en slags automatpilot, som gør det muligt for føreren at føre køretøjet uden at have fødderne på pedalerne.

this can be easily understood by comparing the price of the advanced safety systems, for example 2000 € for a collision mitigation or adaptive cruise control system, with the selling price of the vehicles.
det er nemt at forstå, når man sammenligner prisen for avancerede sikkerhedssystemer, f.eks. 2000 eur for systemer til kollisionsafbødning eller hastighedsstabilisering, med prisen for køretøjets salgspris.

b) mechanisms for improved safety (such as dynamic cruise control, distance running control, night vision camera etc.), fuel monitoring/consumption etc.
b) mekanismer for bedre sikkerhed (såsom dynamisk cruise control, afstandskontrol, kamera til kørsel i mørke osv.), brændstofovervågning/-forbrug osv.

each control for the automatic vehicle speed system (cruise control) and each control for heating and air-conditioning system(s) shall have identification provided for each function of each such system.
ethvert betjeningsorgan for automatisk fastholdelse af hastighed (fartpilot) og ethvert betjeningsorgan for varme- og airconditionanlæg skal være forsynet med et symbol for hver enkelt funktion af hvert af de pågældende systemer.

for example, the use of systems such as speed stabilisation systems (automatic cruise control or acc), stop-and-go control systems, and trajectory control systems involve a learning process.
f.eks. kræver brugen af systemer til stabilisering af hastigheden ("automatic cruise control" eller acc), køkørsel ("stop and go control") og navigationssystemer en vis viden og erfaring.

the same study estimated that adaptive cruise control (acc) that performs longitudinal control (thus avoiding rear-end collisions) could save up to 4.000 accidents in 2010 if only 3% of the vehicles were equipped.
i den samme undersøgelse blev det anslået, at adaptiv cruise control (acc), som kontrollerer afstande i længderetningen (og derved forhindrer kollision med en forankørende), kunne forhindre 4 000 ulykker i 2010, hvis bare 3% af alle køretøjer var udstyret med dette system.