Results for current cost translation from English to Danish

current cost
løbende omkostning

current cost depreciation
afskrivning på grundlag af løbende omkostninger

current cost asset value
aktivværdi på basis af løbende omkostninger

current costs
løbende omkostninger

current costs capital investments total
løbende omkostninger anlægsinvesteringer i alt

what is their current cost and how much will they cost in the future?
hvad er deres pris i øjeblikket, og hvor meget vil de koste fremover?

when current cost accounting is adopted, provision of comparable historic cost data,
hvis der er valgt nuværdiregnskab, skal der forelægges sammenlignelige historiske omkostningsoplysninger

when current cost accounting is adopted, provision of comparable historic cost data;
en redegørelse for kapitalomkostningerne, herunder elementerne i aktivgrundlaget, eventuelle justeringer af de samlede aktiver og egenkapitalforrentningen.

historic or current cost accounting may be applied for the calculation of the depreciation.
afskrivningen kan beregnes på basis af historiske omkostninger eller nuværdikostpriser.

consequently, reporting on the capital employed also needs to be on a current cost basis.
følgelig er indberetning af investeret kapital også nødt til at ske på grundlag af aktuelle omkostninger.

current costs (by intervention area)capital investments total
løbende omkostninger (efter interventionsområde) anlægsinvesteringer i alt

secondly, adjustment strategies in acceding countries should rely on innovation and not on current cost advantages.
for det andet bør tilpasningsstrategierne i de tiltrædende lande baseres på innovation og ikke på løbende omkostningsfordele.

current costs for 2003 and the first half of 2004 support the projections.
de faktiske udgifter i 2003 og første halvår 2004 understøtter disse prognoser.

secondly, a comparative table must permit the reader to determine both the historical and the current cost basis of valuation.
og for det andet, at en sammenlignende opstilling gør det muligt for læseren at konstatere såvel den faktiske som den aktuelle anskaffelsessum,

the cost of preparing and getting a prospectus approved compared to the current costs;
omkostningerne forbundet med udarbejdelse og godkendelse af et prospekt sammenholdt med de nuværende omkostninger

where current cost accounting is applied, the equivalent historic cost accounting figures shall also be provided to allow for comparison and assessment.
anvendes nuværdikostpriser, angives også de tilsvarende tal på grundlag af historiske omkostninger til sammenligning og vurdering.

therefore, it is operating aid which covers current costs that kronoply itself must normally bear.
der er derfor tale om driftsstøtte til dækning af løbende omkostninger, som kronoply normalt selv skulle afholde.

current costs are the costs of building an efficient modern equivalent infrastructure and providing such a service today.
nuværdiomkostningerne er de omkostninger, der er forbundet med at opbygge en tilsvarende, effektiv og moderne infrastruktur og tilbyde tilsvarende tjenesteydelser i dag (genanskaffelsesværdi).

description and explanation of the method adopted for the calculation of depreciation costs: historic costs or current costs.
hvis der er valgt nuværdiregnskab, skal der forelægges sammenlignelige historiske omkostningsoplysninger.

where current costs are used, new entrants generally argue that they lead to higher prices than those given by historic costs.
hvor der anvendes aktuelle omkostninger, fremfører nye operatører generelt, at de fører til højere priser end, hvis der anvendes tidligere omkostninger.