Results for customizing translation from English to Danish

customizing
tilpasning

customizing & kde;
indstil & kde;

customizing & cervisia;
indstil & cervisia;

customizing the display
indstil skærmen

customizing toolbar displays
indstilling af værktøjslinjer

customizing the & koffice; & gui;
brugerindstilling af & koffice; & gui;

customizing a single note display
brugerindstil en enkelt notes udseende

show hidden toolbars while customizing
vis under tilpasningen skjulte værktøjsbjælker

customizing the appearance of your & kde; desktop
indstil udseendet af & kde; 's desktop

opens a dialog for customizing & cervisia;.
Åbner en dialog til at indstille & cervisia;.

projects will focus on customizing training materials for the needs of learners and businesses in the partner countries.
projekterne fokuserer på tilpasning af undervisningsmaterialertil elevernes og virksomhedernes behov i partnerlandene.

this tab contains options for customizing the appearance of & konqueror; windows, such as the default font text color.
dette faneblad indeholder valg til brugerindstilling af & konqueror; 's vinduers udseende, såsom standard tekstfarve.

it is very clear that the original commission proposals would have posed a serious and quite unnecessary threat to the many bikers in the european community who take great pride in customizing their machines.
det er meget klart, at de oprindelige kommissionsforslag havde udgjort en alvorlig og helt unødvendig trussel mod de mange motorcyklister i det europæiske fællesskab, der sætter en stor ære i selv at bygge deres maskiner.

& control-center; & base-kde-applications; & extragear-applications; multimedia with & kde; & removable-disks; & playing-music; & playing-audiocds; & playing-movies; kde; the multiuser desktop & your-kde-account; & kde-as-root; & switching-sessions; networking with & kde; & file-sharing; & networking-with-windows; & shared-sessions; graphics, printing, and fonts & printer-setup; & printing-from-apps; & pdf-files; & font-installation; & creating-graphics; & customizing-desktop; & konsole-intro; & kde-edutainment; & accessibility; & under-the-hood;
& control- center; & base- kde- applications; & extragear- applications; multimedie med & kde; & removable- disks; & playing- music; & playing- audiocds; & playing- movies; kde; multibruger desktop & your- kde- account; & kde- as- root; & switching- sessions; netværk med & kde; & file- sharing; & networking- with- windows; & shared- sessions; grafik, udskrift, og skrifttyper & printer- setup; & printing- from- apps; & pdf- files; & font- installation; & creating- graphics; & customizing- desktop; & konsole- intro; & kde- edutainment; & accessibility; & under- the- hood;