Results for dadu river , a treasurehouse of hy... translation from English to Danish

the aid goes mainly to new renewable energies, currently with the exclusion of hydropower.
støtten går hovedsagelig til nye vedvarende energikilder, i øjeblikket dog ikke vandkraft.

the cost of hydropower generally is low and stable, the potential for newbuild is limited and increasingly costly.
omkostningerne ved vandkraft er generelt lave og stabile, potentialet for nybygninger er begrænset og stadig mere kostbare.

in calculating the contribution of hydropower, the effects of climatic variation should be smoothed through the use of a normalisation rule.
ved beregning af vandkrafts bidrag, bør følgerne af klimavariationer udjævnes ved hjælp af en normaliseringsregel.

on the other side of the river, a dictator who was driven out at the ballot box returns to power by force, and thanks to the help of several foreign states, and in this case we find nothing to say in our emergency resolutions.
på den anden side af floden genvinder en diktator, som var blevet afsat ved hjælp af stemmesedlen, sin position med magt og med hjælp fra en række fremmede stater, men det vedtager vi ikke nogen beslutning om under vore uopsættelige debatter.

the special legislation and the reimbursement of accrued document duty resulting from the reorganisation of hydropower/electricity companies are a result of the same considerations.
det er de samme overvejelser, der lå til grund for særlovgivningen og tilbagebetalingen af stempelafgifterne i forbindelse med reorganiseringen af vandkraft- og elselskaberne.

agrees with the treatment of hydropower in the proposal but does not agree with the changes made in the definitions of the directive relative to those in the previous white paper, in particular concerning biomass residuals from forest industries;
enig i måden, vandkraft behandles på i forslaget, men støtter ikke de ændringer, der er foretaget i de definitioner i direktivet, der er relateret til definitionerne i den tidligere hvidbog, især hvad angår biomasseaffald fra træ- og papirvareindustrien;

in my brief intervention i wish, because my country was mentioned as well, to indicate to my compatriot here present, mr contogeorgis, that as part of the overall review of the network of inland waterways it is essential to examine the possibility of connecting the danube to the axios river, a link that would benefit greece and that fits in with the broader community interest in the context of the report under discussion.
der lægges særlig vægt på indflydelsen på økonomien, energien, den bedre forbindelse mellem nord og syd og det regionale udviklingsmæssige udbytte, hele tiden under forudsætning af den størst mulige beskyttelse af miljøet.

then i lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.
da løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, en væder stod ved floden; den havde to store horn, det ene større end det andet, og det største skød op sidst.

• tacis is backing a project to clean up the volga river, a vital task since the river basin supports 100 million people and accounts for 40 per cent of russia's economic activity. at the same time the environmental support facility has been providing support to locally based ngos and volga river action groups.
• tacis støtter et projekt til oprensning af volgafloden - et yderst vigtigt projekt, idet flodbassinet forsyner 100 millioner mennesker med vand samtidigt med, at det er grundlaget for 40 procent af ruslands økonomiske aktiviteter.

the geometry of the wfd surface water body: - a surface for a wfd coastal water; - a surface for a wfd transitional water; - a curve for a wfd river; - a surface for a wfd lake.
geometrien for overfladevandområde i henhold til vandrammedirektivet: - en overflade for kystvande i henhold til vandrammedirektivet - en overflade for overgangsvande i henhold til vandrammedirektivet - en kurve for et vandløb i henhold til vandrammedirektivet - en overflade for en sø i henhold til vandrammedirektivet.