Results for dagger translation from English to Danish

dagger
daggert

grey dagger moth
psiugle

cloak-and-dagger
hemmelig

‡ (#8225;) double dagger
‡ (# 8225;) dobbeltkors

severing the spinal cord, such as by the use of a puntilla or dagger;
overskæring af rygmarven ved hjælp af f.eks. en puntilla eller en dolk

d) severing the spinal cord, such as by the use of a puntilla or dagger,
d) overskæring af rygmarven ved hjælp af f.eks. en puntilla eller en dolk,

any term that includes at least one serious adverse reaction is identified with a dagger (†).
alle termer, der indeholder mindst én alvorlig bivirkning, er mærket med en dolk (†).

(c) severing the spinal cord, such as by the use of a puntilla or dagger;
c) overskæring af rygmarven ved hjælp af f.eks.

and ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
men idet han stod op, rakte ehud sin venstre hånd ud og greb sværdet ved sin højre side og stak det i underlivet på ham,

but ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.
lavede han sig et tveægget sværd, en gomed langt, og bandt det til sin højre hofte under kappen.

willem f. duisenberg (* 1935 - † 2005 ) , president of the european central bank from 1998 to 2003 .
willem f. duisenberg (* 1935 - † 2005 ) , president of the european central bank from 1998 to 2003 .

guillaume and parliamentary control but the real political aim and the political consequence, should this or any similar text be adopted, would be to drive a dagger into the back of the eec-efta agreement.
hensigten med det forslag er angiveligt at styrke de institutionelle interesser og den parlamentariske kontrol, men det egentlige politiske sigte og den politiske konsekvens, hvis dette eller noget lignende skulle vedtages, er at jage en dolk i ryggen på ef/efta-aftalen.

everywhere across the western balkans, in recognised states, as well as in federal states or protectorates striving towards independence, where groups of people who speak different languages and practise different religions, and who, in the 1990s, were at daggers drawn with each other, public opinion now expects miracles of a swift accession process to the european union.
overalt på det vestlige balkan, i anerkendte stater og i delstater eller protektorater, som stræber efter selvstændighed, og hvor grupper af mennesker, som har forskellige sprog og religioner, i 1990' erne var i konflikt med hinanden, forventer offentligheden nu mirakler af en hurtig tiltrædelse af eu.