Results for daniele translation from English to Danish

praticó, daniele
praticò, daniele

daniele franco economic adviser
daniele franco Økonomisk konsulent

promotionalmeasures for «prosciutto di san daniele»
stØtteforanstaltninger til fordel for prosciutto s. daniele

«prosciutto di parma», «prosciutto di san daniele»
«prosciutto di parma», «prosciutto di san daniele»:

alois and albertina sauter are the parents of daniele, bernd and claus sauter.
alois og albertina sauter er forældre til daniela, bernd og claus sauter.

«prosciutto di parma», «prosciutto di san daniele», and cuts thereof
«prosciutto di parma», «prosciutto di san daniele», og stykker deraf

address via rodeano, 71 — i-33038 san daniele del friuli (ud)
adresse via rodeano, 71 — i-33038 san daniele del friuli (ud)

by j. arrighi and f. daniele. joint research centre, ispra establishment, italy.
7029av bind iv: »afdeling ­ cst 6, varer efter lande« 1977.446 s. (da/de/en/fr/it/nl)

address : via rodeano, 71 - i-33038 san daniele del friuli (ud)
adress: via rodeano, 71 - i-33038 san daniele del friuli (ud)

‘montasio’ was added to the market price list of san daniele and udine in 1773/1775.
»montasio« fandtes allerede opført på prislister for san daniele og udine i årene 1773-1775. de viser, at montasio-osten er blevet handlet, og at der derfor ikke kun er tale om en lokal produktion eller til husholdningsbrug.

including 480 tonnes of parma and san daniele ham under the terms of the exchange of letters of 25 january 1972 between the community and switzerland.
inkl. 480 t parma- og san daniela-skinker, ifølge brevveksling af 25. januar 1972 mellem schweiz og eØf.

daniele meulders, a lecturer from the université libre de bruxelles, has demonstrated the difficulties parttime workers experience in terms of social benefits.
professor daniele meulders fra det fri universitet i bruxelles har påpeget de problemer, som deltidsansatte står over for med hensyn til adgang til socialsikring.

“prosciutto di parma”, “prosciutto di san daniele”, and cuts thereof [18]
»prosciutto di parma«, »prosciutto di san daniele« og stykker deraf [18]

including 480 tonnes of parma and san daniele ham under the terms of the exchange of letters of 25 january 1972 between the community and switzerland.
inkl. 480 t parma- og san daniela-skinker, ifølge brevveksling af 25. januar 1972 mellem schweiz og fællesskabet.

to turn to the europe of peace, i would like to echo my friend daniele de march in saying that there cannot be progress for women without a determined struggle for peace, disarmament and cooperation.
ganske vist siger paragraf 36, at abort ikke kan betragtes som en sidste udvej, men da betingelserne for denne sidste udvej ikke bliver forklaret nærmere,

daniele sauter holds the majority (74 %) of the shares in nuw, for which the sme bonus was notified; she is the sister of bernd and claus sauter.
daniela sauter ejer majoriteten i nuw (74 %), som anmeldelsen af smv-bonusen vedrørte. hun er søster til bernd og claus sauter.

in italy the accademia nazionale dei lincei, in the per sons of professor edoardo amalgi and professor daniele bovet, winner of the nobel prize for medicine, took similar action to that of the united states academy of science and also approached the somali embassy in rome direct.
vi vil dog anmode parlamentets formandskab om at fa fastslået — også til bekræftelse af, hvad vi erklære­de under den forrige mødeperiode — at cubanerne

in return, for the same period and on the same terms as those applicable hitherto, switzerland shall maintain its existing concessions (480 t net weight parma and san daniele ham, 50 t net weight serrano ham and 170 t net weight bresaola).
derimod vil schweiz i samme periode og på samme vilkår som hidtil bibeholde sine eksisterende indrømmelser, som gælder for 480 tons (netto) parmaskinke og san daniele, 50 tons (netto) serrano-skinke og 170 tons (netto) bresaola.