Results for dap translation from English to Danish

dap
dyppefiskeri

well done dap.
godt gået dap.

the eu disability action plan (dap)
eu's handlingsplan for handicappede

the eesc is looking forward for the next biennial report on dap in 2008.
eØsu ser frem til den næste rapport, der afgives hvert andet år, om handicaphandlingsplanen i 2008.

4.1 the eesc supports the actions proposed by the european commission in the dap
4.1 eØsu støtter de af kommissionen foreslåede aktioner i handicaphandlingsprogrammet 2006‑2007.

annex 4 provides details of the implementation of the dap in 2006-2007.
i bilag 4 findes nærmere oplysninger om gennemførelsen af handlingsplanen for handicappede i 2006-2007.

c) define priorities for 2008-2009 to meet the strategic objectives of the dap.
c) at fastlægge de prioriterede områder for 2008-2009 med henblik på at nå målene i handlingsplanen for handicappede.

2,3-diaminophenazine (dap): not more than 0,003 g/kg
2,3-diaminophenazin (dap): ikke over 0,003 g/kg

the dap is developed in two-year phases with policy priorities that respond to the equality gaps disabled people face.
handlingsplanen for handicappede gennemføres i toårige forløb med en række politiske prioriterede områder, der tackler de skævheder på ligestillingsområdet, som handicappede udsættes for.

1.2 the eesc considers that the monitoring of the equal treatment directive in employment and occupation should continue to be a priority in the period covered by the dap.
1.2 eØsu mener, at overvågningen af direktivet om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv forsat bør være en prioritet i perioden dækket af handlingsprogrammet.

facilities provided by the eu disability action plan (dap) 2003-2010 will also be used as appropriate.
de faciliteter, der tilvejebringes i forbindelse med eu's handlingsplan vedrørende handicap (2003-2010), vil også blive anvendt i relevant omfang.

a european academic network of disability experts will be created to provide scientific background and support through fact-finding and the gathering of evidence and recommendations relevant to the dap.
der vil blive oprettet et europæisk akademisk netværk af handicapeksperter, som skal formidle videnskabelige baggrundsoplysninger og støtte via studiebesøg og indsamling af dokumentation og anbefalinger, som er relevante for eu's handlingsplan for handicappede.

1.2 the european action plan (dap)2, adopted in 2003 as a multi-annual action plan from 2004 to 2010, aims to mainstream disability in all relevant policies of the european union as well as to develop concrete actions to reinforce the inclusion of people with disabilities in european societies.
1.2 eu-handicaphandlingsplanen2 vedtaget i 2003 som en flerårig handlingsplan fra 2004-2010 sigter på at gøre handicapspørgsmål til en fast del af alle relevante eu-politikker og på at udvikle konkrete aktioner for at styrke handicappedes integration i de europæiske samfund.